Termini e Condizioni

LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE I SITI WEB DI TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

L'accesso, la navigazione e l'uso dei siti web, delle piattaforme digitali e di altri ambienti virtuali gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. implica la previa lettura, piena comprensione ed espressa accettazione dei presenti Termini e Condizioni d'Uso.

Questi Termini regolano l'accesso ai contenuti, servizi, funzionalità e altri strumenti disponibili attraverso i Siti, nonché i diritti e gli obblighi sia dell'Utente che di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

Prima di continuare a navigare o utilizzare qualsiasi servizio offerto sui Siti, raccomandiamo di rivedere attentamente l'intero contenuto di questi Termini e della Politica di Trattamento dei Dati Personali. Se non si è d'accordo con uno qualsiasi dei termini qui stabiliti, si dovrà astenersi dall'accedere, navigare o utilizzare i Siti.

L'utilizzo di mezzi elettronici costituisce valida manifestazione di volontà in conformità alla legislazione colombiana vigente e genera effetti giuridici vincolanti per l'Utente.

“TERMINI E CONDIZIONI”

Questi sono i Termini che regolano l'uso dei siti e delle applicazioni, incluse le applicazioni mobili (di seguito, i "Siti") e il loro contenuto, che include, tra l'altro, qualsiasi testo, grafica, fotografia, immagini, animazioni, suoni, software, prodotti o servizi, e le loro disposizioni (di seguito, il "Contenuto"), gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi marchi come "CHRONO LUNA", affiliati, sussidiarie, agenti e, in alcuni casi, licenziatari. L'uso dei Siti è regolato anche da quanto specificato di seguito.

Quando i Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. rendono disponibili agli Utenti attività, funzionalità o servizi speciali come promozioni, campagne commerciali, programmi fedeltà, chat room, strumenti automatizzati (inclusi i chatbot), concorsi, lotterie, abbonamenti o altri servizi specifici, tali attività potranno essere soggette a condizioni particolari (di seguito, i "Termini Aggiuntivi").

I Termini Aggiuntivi saranno debitamente pubblicati e/o resi disponibili in modo chiaro e accessibile attraverso i Siti e si intenderanno incorporati nel presente documento per espressa rimando. In caso di contraddizione o incoerenza tra i presenti Termini e i Termini Aggiuntivi, prevarranno questi ultimi rispetto all'attività o al servizio specifico a cui risultano applicabili.

IDENTIFICAZIONE DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Ragione sociale: TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.
NIT: 901.919.447-2
Sede legale: Bogotà D.C., Colombia
Attività economica: Commercializzazione di prodotti cosmetici e trattamenti per capelli con il marchio CHRONO LUNA.

Canale Ufficiale Habeas Data:
habeasdata@chronoluna.com (o quello che verrà formalmente designato)

La società agisce come responsabile del Trattamento rispetto a tutte le banche dati create nell'ambito della sua attività imprenditoriale.

OGGETTO E NATURA GIURIDICA DEL DOCUMENTO

La presente Politica Integrale di Trattamento dei Dati Personali costituisce lo strumento formale attraverso il quale TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. adotta le linee guida interne ed esterne che regolano la raccolta, l'archiviazione, l'uso, la circolazione, la trasmissione, il trasferimento e la soppressione dei dati personali, in conformità con la normativa colombiana sulla protezione dei dati.

QUADRO NORMATIVO APPLICABILE

La presente politica si basa principalmente su:

  • Legge 1581 del 2012
  • Decreto 1377 del 2013 (compilato nel Decreto 1074 del 2015)
  • Circolare Esterna 002 del 2015 della SIC
  • Articoli 15 e 20 della Costituzione Politica
  • Legge 1480 del 2011 (per quanto riguarda le informazioni al consumatore)

L'interpretazione di questa politica dovrà essere realizzata secondo il principio di favore al titolare dei dati e di protezione rafforzata del diritto fondamentale all'habeas data.

AMBITO DI APPLICAZIONE

La presente politica si applica a:

  • Dati raccolti tramite il sito web di e-commerce.
  • Dati ottenuti tramite Shopify o altre piattaforme tecnologiche.
  • Dati scambiati con marketplace (Amazon o altri).
  • Dati raccolti in campagne pubblicitarie o moduli digitali.
  • Dati derivanti da relazioni contrattuali con fornitori, influencer o affiliati.
  • Database interni generati nello sviluppo dell'attività commerciale.
PRINCIPI GUIDA DEL TRATTAMENTO (SVILUPPO TECNICO)
  • Legalità: Il trattamento può essere effettuato solo nel quadro giuridico vigente. Nessuna attività aziendale può giustificare la violazione del diritto fondamentale all'habeas data.
  • Finalità Determinata: Ogni database deve avere una finalità chiaramente documentata. È vietato l'uso dei dati per fini diversi da quelli autorizzati.
  • Libertà: Il consenso deve essere preventivo, informato e verificabile. Non sono ammesse autorizzazioni tacite ambigue.
  • Proporzionalità e Minimizzazione: L'azienda raccoglierà solo i dati strettamente necessari per la finalità contrattuale o legale.
  • Sicurezza: Saranno implementate misure tecniche e organizzative adeguate al livello di rischio.
  • Responsabilità Dimostrata (Accountability): La società manterrà prove documentali di:
  • Autorizzazioni.
  • Procedure interne.
  • Contratti con gli incaricati.
  • Protocolli di sicurezza.
  • Registri degli incidenti.
CATEGORIE DI DATI TRATTATI (CLASSIFICAZIONE TECNICA)

Dati di Identificazione: Nome, documento d'identità, indirizzo email, numero di telefono.

Dati Contrattuali: Indirizzo di consegna, cronologia degli acquisti, preferenze commerciali.

Dati Finanziari: Informazioni elaborate tramite tokenizzazione da gateway certificati.

Dati di Navigazione: IP, cookie, registri di sessione, comportamento d'acquisto.

Dati Sensibili: Di norma, non vengono raccolti dati sensibili. In casi eccezionali, sarà richiesta un'autorizzazione esplicita.

 

ACCETTAZIONE E VINCOLO CONTRATTUALE

L'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web, delle piattaforme digitali, delle applicazioni o di qualsiasi ambiente digitale gestito da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. (di seguito, i "Siti") implica l'accettazione espressa, libera, preventiva, informata e inequivocabile da parte dell'utente (di seguito, l'"Utente") dei presenti Termini e Condizioni, nonché della Politica di Trattamento dei Dati Personali. In conformità con la Legge 527 del 1999, l'uso di mezzi elettronici costituisce una valida manifestazione di volontà e genera effetti giuridici vincolanti.

Se l'Utente non è d'accordo con questi Termini, dovrà astenersi dall'accedere o utilizzare i Siti.

DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. si impegna a offrire un'esperienza digitale inclusiva e accessibile a tutti, indipendentemente dalle loro capacità, condizioni fisiche, cognitive o tecnologiche. Lavoriamo continuamente per identificare, prevenire ed eliminare le barriere che potrebbero interferire con l'adeguato utilizzo dei nostri siti web, piattaforme digitali, prodotti, servizi e comunicazioni.

Laddove applicabili specifici standard tecnici di accessibilità per ambienti digitali, adottiamo e cerchiamo di implementare linee guida riconosciute a livello internazionale, come le Linee Guida per l'Accessibilità dei Contenuti Web nelle loro versioni vigenti e altri standard tecnici pertinenti, incluso l'EN 301 549 quando opportuno. Questo approccio mira a garantire che l'esperienza digitale sia accessibile, indipendentemente dal tipo di tecnologia assistiva utilizzata dall'utente o dalle sue condizioni particolari.

CANALI DI SEGNALAZIONE

Se si identifica una barriera all'accessibilità sui nostri Siti, prodotti o servizi, o si desidera formulare suggerimenti per migliorare le nostre condizioni di accessibilità, è possibile contattarci tramite il canale di contatto disponibile sul Sito o tramite i mezzi di assistenza indicati nella nostra sezione contatti.

Per una corretta gestione della vostra richiesta, vi preghiamo di includere:

  • Informazioni di contatto.
  • Identificazione del sito, prodotto o servizio correlato.
  • Descrizione chiara e dettagliata del problema o del suggerimento.
  • Se del caso, tipo e versione della tecnologia assistiva utilizzata.
  • Tipo e versione del browser web o del dispositivo utilizzato.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. analizzerà ogni segnalazione con l'obiettivo di implementare miglioramenti ragionevoli e progressivi in base alle sue capacità tecniche e operative.

 

DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

L'utilizzo dei siti web, delle piattaforme digitali e di altri ambienti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. è soggetto alla Politica di Trattamento dei Dati Personali vigente dell'azienda (di seguito, la "Politica sulla Privacy"), la quale regola la raccolta, l'archiviazione, l'uso, la circolazione, la trasmissione e altre forme di trattamento dei dati personali, in conformità alla Legge 1581 del 2012, al Decreto 1377 del 2013 e alle altre norme concordanti.

La Politica sulla Privacy è parte integrante dei presenti Termini e Condizioni e si intende accettata dall'Utente al momento dell'accesso, della navigazione o dell'utilizzo dei Siti.

Nel caso in cui un Sito, un servizio, una campagna o una funzionalità specifica abbia disposizioni particolari in materia di trattamento dei dati personali (di seguito, "Disposizioni sulla Privacy Aggiuntive"), l'uso di tale Sito o servizio sarà ugualmente soggetto a tali disposizioni, che integreranno quanto stabilito nella Politica sulla Privacy generale.

In caso di contraddizione tra la Politica sulla Privacy generale e le Disposizioni sulla Privacy Aggiuntive, prevarranno queste ultime rispetto al servizio o all'attività specifica a cui risultano applicabili.


MODIFICA DEI TERMINI

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. si riserva il diritto di modificare, aggiornare o adeguare in qualsiasi momento i presenti Termini e Condizioni, quando lo ritenga necessario per scopi legali, normativi, commerciali o tecnici.

Qualsiasi modifica sarà pubblicata tempestivamente in questa stessa sezione del Sito, indicando la data dell'ultimo aggiornamento, che servirà da riferimento per la sua validità.

Le modifiche entreranno in vigore dal momento della loro pubblicazione, salvo che non sia espressamente indicata una data diversa.

L'accesso, la navigazione o l'uso continuato dei Siti dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce una manifestazione espressa di accettazione dei Termini aggiornati da parte dell'Utente.

In caso di mancato accordo con le modifiche introdotte, l'Utente dovrà astenersi dal continuare ad utilizzare i Siti.

 

ATTIVITÀ SOGGETTE A TERMINI AGGIUNTIVI

Quando i Siti includono servizi specifici, promozioni, programmi fedeltà, concorsi, lotterie, strumenti automatizzati (inclusi i chatbot), abbonamenti, campagne commerciali o altre funzionalità particolari, tali attività potranno essere regolate da condizioni specifiche (di seguito, i "Termini Aggiuntivi").

I Termini Aggiuntivi saranno pubblicati in modo chiaro, accessibile e preventivo alla partecipazione dell'Utente, e si intenderanno incorporati nel presente documento per espresso rinvio.

In caso di contraddizione tra i presenti Termini e i Termini Aggiuntivi, prevarranno questi ultimi rispetto al servizio o all'attività specifica.

GRATUITÀ DELL'ACCESSO E COSTI ASSOCIATI

Salvo espressa indicazione contraria, l'accesso ai Siti è gratuito.

Tuttavia, l'Utente si assume in via esclusiva qualsiasi costo derivante dall'accesso a internet, inclusi i costi per la connessione mobile, il consumo di dati, i servizi di telecomunicazione o altri importi fatturati dal proprio fornitore di servizi.

USO PERSONALE DEI SITI

Salvo espressa indicazione contraria, i Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale dell'Utente.

L'Utente riconosce che qualsiasi uso non autorizzato del Contenuto o dei Siti potrà comportare l'esercizio delle azioni legali corrispondenti, incluse misure cautelari, risarcimento dei danni e qualsiasi altro ricorso disponibile in conformità alla legislazione colombiana.

Soggetto alle restrizioni o limitazioni espressamente stabilite per materiale specifico, l'Utente potrà scaricare, visualizzare e stampare estratti del Contenuto solo per il proprio uso personale e non commerciale o per effettuare ordini o richieste direttamente con TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

Qualsiasi uso diverso richiederà autorizzazione preventiva, espressa e scritta.

Restrizioni Specifiche

L'Utente si impegna ad astenersi da:

  • Raccogliere, estrarre o utilizzare descrizioni di prodotti, immagini, elenchi, prezzi o qualsiasi altra informazione contenuta nei Siti, salvo per uso strettamente personale e non commerciale o per effettuare ordini diretti con la società.
  • Modificare, riprodurre, copiare, distribuire, trasmettere, pubblicare, esporre, concedere in licenza, creare opere derivate o commercializzare qualsiasi Contenuto del Sito senza previa autorizzazione scritta.
  • Visualizzare o integrare i Siti all'interno del frame di un altro sito web (framing), utilizzare collegamenti in linea ("inline linking") o meccanismi simili che possano generare confusione sulla titolarità o l'autoria del Contenuto.
  • Effettuare estrazioni massicce di informazioni tramite tecniche di "scraping", robot, spider, bot o altri mezzi automatizzati.
  • Eseguire, riprodurre o visualizzare il Sito o qualsiasi parte del suo Contenuto in ambienti diversi senza previa autorizzazione scritta.
  • Utilizzare meta tag, testo nascosto o qualsiasi meccanismo che impieghi il nome, i marchi commerciali o i segni distintivi di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. o di terzi correlati, senza autorizzazione espressa.
  • Creare collegamenti al Sito che violino le disposizioni legali vigenti o che ledano la reputazione o l'integrità della società.
CONDOTTE PROIBITE

L'Utente si impegna a non compiere azioni che:

  • Impongano, a esclusiva discrezione di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., un carico irragionevole o sproporzionato sull'infrastruttura tecnologica del Sito.
  • Interrompano, interferiscano o tentino di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi attività in esso svolta.
  • Eludano, violino o tentino di eludere qualsiasi misura tecnica o di sicurezza implementata per proteggere l'accesso, le informazioni o il funzionamento del Sito.
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. garantisce il trattamento dei dati personali in conformità alla Legge 1581 del 2012, al Decreto 1377 del 2013 e alle altre norme concordanti.

L'Utente potrà esercitare i propri diritti di:

  • Conoscere, aggiornare e rettificare i propri dati.
  • Richiedere la prova dell'autorizzazione.
  • Revocare l'autorizzazione e/o richiedere la cancellazione del dato quando opportuno.
  • Presentare reclami alla Superintendencia de Industria y Comercio.

Il trattamento dei dati sarà effettuato in conformità alla Politica di Trattamento dei Dati pubblicata sul Sito.

PROTEZIONE DEI CONSUMATORI

Quando attraverso i Siti vengono offerti beni o servizi, verrà rispettato quanto previsto dalla Legge 1480 del 2011 (Statuto del Consumatore), garantendo:

  • Informazioni chiare, veritiere, sufficienti e tempestive.
  • Pubblicità trasparente.
  • Rispetto delle condizioni offerte.
  • Diritto di recesso quando legalmente applicabile.
  • Canali di assistenza e reclamo.
USO ADEGUATO DEL SITO

L'Utente si obbliga a:

  • Utilizzare il Sito in modo lecito.
  • Non compiere atti che pregiudichino la sicurezza informatica.
  • Non impersonare identità.
  • Non svolgere attività fraudolente o contrarie alla legge.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà sospendere o bloccare l'accesso in caso di usi impropri.

APPROVAZIONI, RECENSIONI E/O VALUTAZIONI

(Di seguito, "Recensioni") Gli utenti potranno pubblicare recensioni, opinioni, valutazioni o giudizi relativi ai prodotti e/o servizi offerti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. attraverso i suoi Siti (di seguito, le "Recensioni").

CONDOTTA E OBBLIGHI DELL'UTENTE

Inviando una Recensione, l'Utente dichiara, riconosce e accetta che:

  • La Recensione è stata creata e inviata direttamente da lui/lei, in modo volontario e in buona fede.
  • È un utente effettivo del prodotto o servizio oggetto della Recensione al momento di esprimere la sua opinione, la quale riflette la sua esperienza autentica, onesta e personale.
  • È maggiorenne (18 anni o più) e ha la capacità legale di assumere obbligazioni.
  • È l'unico responsabile del contenuto della sua Recensione, e che TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. agisce unicamente come intermediario di pubblicazione.
  • Manterrà indenne TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi amministratori, rappresentanti, dipendenti, affiliati e appaltatori da qualsiasi reclamo, domanda, azione giudiziaria o extragiudiziale derivante dal contenuto pubblicato, inclusi – a titolo esemplificativo – reclami per pubblicità ingannevole, violazione dei diritti d'autore, violazione dei diritti di proprietà intellettuale, lesione della reputazione, invasione della privacy, violazione dei diritti d'immagine o diffamazione.
  • Non includerà nella Recensione informazioni personali sensibili o dati che possano identificarlo a lui/lei o a terzi, diversi dal suo nome o pseudonimo scelto per la pubblicazione.
DATI DI AUTENTICAZIONE

Ai fini di convalida, moderazione o comunicazione relativa alla Recensione, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà richiedere alcuni dati personali (ad esempio, l'indirizzo email). Questi dati saranno trattati in conformità alla Politica sul Trattamento dei Dati Personali e non saranno pubblicati insieme alla Recensione.

TRASPARENZA E CONFLITTO DI INTERESSI

L'Utente dichiara inoltre che:

  • Non è dipendente, collaboratore, rappresentante o partner di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., né mantiene una relazione commerciale diretta volta a promuovere i prodotti o servizi, a meno che non riveli in modo chiaro, espresso e visibile tale relazione nella Recensione.
  • Non ha ricevuto, né si aspetta di ricevere, alcun pagamento, incentivo, beneficio o compensazione in cambio della sua Recensione. Nel caso in cui esista un qualsiasi beneficio o incentivo, dovrà dichiararlo in modo espresso e trasparente.
  • Se la Recensione fa parte di un'attività promozionale specifica regolata da condizioni particolari, sarà soggetta anche ai termini aggiuntivi applicabili.
CONTENUTI PROIBITI

Le Recensioni non potranno contenere:

  • Informazioni false, ingannevoli o inesatte.
  • Contenuti offensivi, osceni, discriminatori, incitanti all'odio, diffamatori o contrari alla legge.
  • Contenuti che violano diritti di terzi, inclusi diritti d'autore, marchi, brevetti, diritti d'immagine o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale.
  • Riferimenti comparativi o squalifiche dirette nei confronti di altre aziende, marchi o concorrenti.
  • Programmi dannosi, virus informatici, codici dannosi o qualsiasi materiale che possa compromettere la sicurezza del Sito.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. si riserva il diritto di moderare, rifiutare o eliminare qualsiasi Recensione che non rispetti queste disposizioni, senza che ciò generi alcun diritto a compensazione.

DIRITTI DI TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. SULLE RECENSIONI

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non garantisce all'Utente la possibilità di modificare o eliminare una Recensione una volta che questa è stata inviata e pubblicata.

Ad eccezione dei dati personali che possono essere raccolti per scopi di autenticazione, convalida o adempimento di obblighi legali — i quali saranno trattati in conformità alla Politica sul Trattamento dei Dati Personali — ogni Recensione inviata sarà considerata informazione non confidenziale.

LICENZA D'USO

Inviando una Recensione e accettando i presenti Termini, l'Utente concede a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., nella misura consentita dalla legge applicabile, una licenza non esclusiva, mondiale, illimitata, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, trasferibile e sublicenziabile per:

  • Utilizzare, riprodurre, archiviare, monitorare e rivedere la Recensione.
  • Modificare, adattare, tradurre e creare opere derivate.
  • Pubblicare, distribuire, trasmettere, comunicare pubblicamente, mostrare ed eseguire la Recensione, in tutto o in parte.
  • Diffonderla in qualsiasi mezzo, formato o tecnologia, esistente o da sviluppare, sia in ambienti digitali che fisici.
  • Condividerla o ripubblicarla su siti web di terzi, piattaforme associate o canali commerciali, inclusi schemi di recensioni “sindacate”.

Quanto sopra potrà essere realizzato senza necessità di preavviso, compensazione economica o autorizzazione aggiuntiva dell'Utente.

RESPONSABILITÀ DEL CONTENUTO

Le opinioni espresse in ogni Recensione corrispondono esclusivamente al suo autore e non riflettono necessariamente la posizione ufficiale di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

La società non sostiene né garantisce l'accuratezza, l'integrità o l'utilità delle Recensioni pubblicate.

MODERAZIONE E SUPERVISIONE

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà utilizzare strumenti tecnologici e/o terze parti specializzate per supervisionare, convalidare e moderare le Recensioni prima o dopo la loro pubblicazione, al fine di:

  • Verificare l'autenticità.
  • Rilevare contenuti fraudolenti o inappropriati.
  • Garantire il rispetto di questi Termini.

Inoltre, potrà effettuare verifiche manuali o automatizzate in modo casuale, inclusi meccanismi tecnici implementati nel Sito.

FACOLTÀ DI CONTROLLO

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di:

  • Rifiutare, sospendere, eliminare o modificare qualsiasi Recensione che violi i presenti Termini o la normativa applicabile.
  • Sospendere o limitare l'accesso di un Utente che si renda responsabile di condotte contrarie a queste linee guida.
  • Eliminare o anonimizzare i dati personali eventualmente inclusi in una Recensione, in conformità alla normativa sulla protezione dei dati.

L'esercizio di queste facoltà non genererà diritto ad alcun risarcimento o compensazione a favore dell'Utente.

INVIO DI CONTENUTI DA PARTE DEGLI UTENTI

I presenti Termini regolano la condotta, gli obblighi e i diritti relativi a qualsiasi contenuto che l'Utente invia a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., diverso da recensioni o valutazioni, in qualsiasi formato, inclusi – senza limitazioni – testi, fotografie, video, pubblicazioni, comunicazioni, musica, registrazioni audio, illustrazioni, disegni, opere artistiche o altri materiali o informazioni (di seguito, l'"Invio"). TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non garantisce che l'Utente potrà modificare o eliminare il proprio Invio una volta inoltrato.

Ad eccezione dei dati personali raccolti per l'autenticazione o l'adempimento di obblighi legali – i quali saranno trattati in conformità alla Politica sul Trattamento dei Dati Personali – ogni Invio sarà considerato non confidenziale e non proprietario.

Fermo restando quanto sopra, determinate campagne o attività promozionali potranno essere soggette a termini aggiuntivi specifici.

 

CONDOTTA E DICHIARAZIONI DELL'UTENTE

Inviando un Invio, l'Utente dichiara e garantisce che:

  • È maggiorenne (18 anni o più) e ha piena capacità legale.
  • L'Invio è volontario, originale, creato da lui/lei in buona fede e non costituisce usurpazione d'identità né uso non autorizzato di contenuti di terzi.
  • L'Invio non contiene dati personali di terzi né informazioni che permettano di identificare una persona, salvo che abbia l'autorizzazione previa ed espressa di detta persona.
  • In caso di spazi pubblici, non includerà informazioni che identifichino lui/lei o terzi, al di là del suo nome o pseudonimo. I dati personali richiesti per l'autenticazione (come l'indirizzo email) non saranno pubblicati.
  • Non è dipendente, collaboratore o rappresentante di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., né ha una relazione volta a promuovere prodotti o servizi, salvo che riveli in modo chiaro e visibile tale relazione.
  • Non ha ricevuto, né si aspetta di ricevere, alcuna compensazione, incentivo o beneficio in cambio dell'Invio. In caso di esistenza di un beneficio, dovrà dichiararlo in modo espresso e trasparente.
  • L'Invio non è stato compromesso per uso esclusivo in campagne pubblicitarie di terzi ed è esente da limitazioni di diritti che impediscano il suo utilizzo in conformità a questi Termini.
  • Se l'Invio include la sua esperienza o opinione su prodotti o servizi dell'azienda, questa riflette la sua esperienza reale, attuale e onesta.
CONTENUTI PROIBITI

L'Invio non potrà contenere:

  • Informazioni false, ingannevoli o inesatte.
  • Contenuti offensivi, osceni, discriminatori, diffamatori o contrari alla legge.
  • Contenuti che violano diritti di proprietà intellettuale, diritti d'immagine, dati personali o qualsiasi altro diritto di terzi.
  • Riferimenti promozionali di altre aziende, marchi, siti web di terzi, dati di contatto, indirizzi, e-mail o numeri di telefono.
  • Virus, codice malevolo, programmi dannosi o elementi che compromettono la sicurezza informatica.
  • Contenuti destinati a generare interruzioni, manipolazione del forum, invii massivi non correlati all'argomento o qualsiasi condotta abusiva.
DIRITTI DI TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

La società si riserva il diritto di:

  • Moderare, rifiutare, sospendere o eliminare qualsiasi Invio che violi i presenti Termini.
  • Limitare l'accesso dell'Utente in caso di uso improprio.
  • Modificare o anonimizzare i dati personali inclusi indebitamente.
  • Utilizzare strumenti tecnologici o terze parti specializzate per la supervisione, la convalida e il controllo dell'autenticità.

L'esercizio di queste facoltà non genererà diritto ad alcuna compensazione o risarcimento a favore dell'Utente.

DIRITTI DI TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. SUGLI INVIO

Inviando qualsiasi Invio a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., l'Utente dichiara e accetta che:

Licenza d'uso estesa

Concede a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., nella misura consentita dalla legge applicabile, una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita, illimitata, perpetua, irrevocabile, trasferibile e sublicenziabile per:

  • Utilizzare, riprodurre, archiviare, monitorare e rivedere l'Invio.
  • Modificare, adattare, tradurre, editare e creare opere derivate.
  • Pubblicare, comunicare pubblicamente, distribuire, trasmettere, esibire ed eseguire l'Invio in tutto o in parte.
  • Incorporarlo in campagne istituzionali, commerciali, promozionali, pubblicitarie o di marketing.
  • Utilizzarlo in qualsiasi mezzo, formato o tecnologia, esistente o da sviluppare, sia online che offline.
  • Diffonderlo su siti web propri o di terzi, social network, piattaforme digitali, materiale stampato, audiovisivo o qualsiasi canale commerciale.

Quanto sopra potrà essere realizzato senza necessità di preavviso, compensazione economica aggiuntiva o autorizzazione successiva dell'Utente, salvo esplicita proibizione legale.

USO DELL'IMMAGINE E DEI DATI PERSONALI INCORPORATI

Nel caso in cui l'Invio includa nome, immagine, voce, dati biografici o altri elementi che permettano di identificare l'Utente (di seguito, "Contenuto Personale"), l'Utente autorizza espressamente il loro utilizzo nei termini qui descritti, inclusa la loro incorporazione, modifica, adattamento o integrazione in opere creative o commerciali.

Tale autorizzazione si intende concessa in conformità al diritto all'immagine e alla normativa colombiana applicabile.

Diritti morali

Nella misura consentita dalla legislazione colombiana, l'Utente accetta di non intraprendere azioni che limitino l'uso autorizzato dell'Invio ai sensi di questa clausola, riconoscendo che la società potrà effettuare gli adattamenti tecnici o creativi necessari per il suo utilizzo.

Indennità

L'Utente si impegna a tenere indenne TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi amministratori, direttori, dipendenti, affiliate e collaboratori da qualsiasi reclamo, domanda, azione o danno derivante dall'Invio, inclusi, senza limitazioni:

  • Violazione dei diritti d'autore o della proprietà intellettuale.
  • Violazione dei diritti d'immagine.
  • Invasione della privacy.
  • Pubblicità ingannevole.
  • Diffamazione o pregiudizio alla reputazione.

L'Utente riconosce che l'azienda si affida alle dichiarazioni e garanzie qui concesse per consentire la pubblicazione e l'uso dell'Invio.

Inoltre, riconosce che le licenze e le autorizzazioni concesse non potranno essere revocate una volta che l'Invio sia stato utilizzato in conformità a questi Termini.

Responsabilità del Contenuto

L'Utente è l'unico responsabile del contenuto dell'Invio. Le opinioni, dichiarazioni o manifestazioni in esso incluse non rappresentano necessariamente la posizione ufficiale di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

L'azienda non garantisce l'accuratezza, l'integrità o l'utilità degli Invii pubblicati.

Moderazione e Controllo

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà utilizzare strumenti tecnologici o terze parti specializzate per supervisionare e convalidare gli Invii prima o dopo la loro pubblicazione.

Si riserva il diritto di:

  • Rifiutare, sospendere o eliminare gli Invii che violano i presenti Termini o la normativa applicabile.
  • Limitare l'accesso agli Utenti trasgressori.
  • Eliminare o anonimizzare i dati personali inclusi indebitamente.

L'esercizio di queste facoltà non genererà diritto ad alcuna compensazione.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutto il contenuto del Sito, inclusi testi, marchi, loghi, immagini, design, software e struttura, è di proprietà di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. o è concesso in licenza per il suo utilizzo, ed è protetto dalla normativa colombiana e internazionale in materia di proprietà intellettuale.

È vietata la sua riproduzione, distribuzione o uso non autorizzato.

CODICE DI CONDOTTA

Accedendo, navigando o utilizzando i Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., nonché qualsiasi funzionalità disponibile in essi — incluso l'invio di contenuti — l'Utente si impegna a rispettare i presenti standard di condotta.

L'Utente accetta di non autorizzare, promuovere né facilitare che terzi compiano condotte contrarie a questi Termini.

CONDOTTE PROIBITE

L'Utente si asterrà dal:

  • Utilizzare il Sito in contravvenzione dei presenti Termini o della normativa applicabile.
  • Riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare a fini commerciali qualsiasi parte del Sito, del suo contenuto o dell'accesso ad esso senza autorizzazione preventiva e scritta.
  • Compiere condotte di molestia, intimidazione, minaccia, persecuzione o qualsiasi atto volto a causare danno, angoscia o pregiudizio a terzi.
  • Suplantare l'identità di un'altra persona o entità, o falsificare la propria affiliazione con qualsiasi organizzazione.
  • Promuovere o partecipare a schemi piramidali, marketing multilivello irregolare o altri sistemi di acquisizione non autorizzati.
  • Richiedere, raccogliere o divulgare informazioni di identificazione personale di terzi senza autorizzazione, specialmente se si tratta di minori.
  • Interrompere il normale funzionamento del Sito mediante invii massivi, pubblicazioni fuori contesto o condotte volte a monopolizzare spazi interattivi.
  • Introdurre virus, malware, trojan, codice malevolo o qualsiasi elemento tecnologico che possa compromettere la sicurezza o l'integrità del Sito.
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi, server, database o aree riservate del Sito.
  • Interferire o interrompere il funzionamento di reti, server o infrastrutture tecnologiche associate.
  • Pubblicare o divulgare informazioni private o confidenziali di terzi senza il loro consenso.
  • Partecipare, promuovere o facilitare condotte che costituiscano infrazioni civili, amministrative o penali conformemente alla legislazione colombiana o internazionale applicabile.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DI CONDOTTE DI TERZI

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non garantisce che gli altri Utenti rispettino il presente Codice di Condotta.

Di conseguenza, l'Utente riconosce che l'uso del Sito avviene sotto la propria responsabilità e assume i rischi derivanti dalle interazioni con terzi all'interno dell'ambiente digitale.

Fermo restando quanto sopra, l'azienda potrà adottare le misure che riterrà necessarie per prevenire, investigare o sanzionare condotte contrarie a questi Termini, inclusa la sospensione o la cancellazione degli account.

 

Utilizzo a proprio rischio

L'accesso e l'utilizzo dei Siti avvengono sotto l'esclusiva responsabilità dell'Utente.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non garantisce che il Sito sarà disponibile ininterrottamente, sicuro o privo di errori, virus o altri componenti dannosi, né che eventuali difetti verranno corretti immediatamente.

L'Utente riconosce che l'uso di internet implica rischi intrinseci e accetta che la società non sarà responsabile per danni derivanti da guasti tecnici, interruzioni del servizio, attacchi informatici, errori umani o cause al di fuori del suo ragionevole controllo.

 

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi amministratori, dipendenti, affiliate e collaboratori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare i Siti.

Ciò include, senza limitazioni:

  • Perdita di dati
  • Perdita di opportunità commerciali
  • Interruzione delle attività
  • Danni alla reputazione
  • Lucro cessante

In ogni caso, qualora dovesse essere accertata una responsabilità diretta imputabile alla società, questa sarà limitata all'importo effettivamente pagato dall'Utente, se del caso, per il servizio specifico che ha dato origine al reclamo.

LINK A SITI DI TERZI

I Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. possono contenere link, collegamenti o accessi a pagine web, piattaforme o servizi di terzi (di seguito, i "Siti Esterni").

Detti Siti Esterni sono di proprietà e gestiti da terzi indipendenti. Di conseguenza, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non esercita alcun controllo sul loro contenuto, sulle politiche sulla privacy, sulle pratiche di trattamento dei dati, sulle condizioni d'uso o sul funzionamento generale.

Ogni Sito Esterno ha i propri termini, politiche e condizioni, che sono indipendenti da quelli di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

L'inclusione di link a Siti Esterni è fornita unicamente a scopo informativo o di comodità per l'Utente e non implica:

  • Approvazione, sponsorizzazione o sostegno da parte di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.
  • Esistenza di un rapporto societario, contrattuale o di rappresentanza.
  • Autorizzazione all'uso di marchi, nomi commerciali, loghi o qualsiasi altro segno distintivo.

L'accesso a tali Siti Esterni avviene sotto l'esclusiva responsabilità e rischio dell'Utente.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per:

  • Il contenuto disponibile sui Siti Esterni.
  • Le pratiche di privacy o di trattamento dei dati di terze parti.
  • I danni o pregiudizi derivanti dall'accesso o dall'uso di tali siti.
SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME DI TERZE PARTI

Se l'Utente decide di condividere informazioni su prodotti, servizi o contenuti di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. attraverso social network o altre piattaforme esterne, anche tramite funzionalità integrate nel Sito, potrà farlo direttamente dal proprio profilo su tali piattaforme.

Ciononostante, l'Utente riconosce che:

  • Le informazioni condivise potranno essere raccolte direttamente dalla piattaforma di social network o da fornitori di servizi esterni.
  • TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non controlla le pratiche di raccolta, archiviazione o uso dei dati effettuate da tali piattaforme.
  • L'uso di social network o servizi esterni è soggetto ai termini e alle politiche proprie di ogni piattaforma, che l'Utente deve rivedere e rispettare.

Il fatto che la funzionalità di condivisione sia integrata nel Sito non implica che i dati siano gestiti esclusivamente da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

AMBITO GEOGRAFICO DELLE DICHIARAZIONI DEL SITO E DEI PRODOTTI

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. amministra e opera i suoi Siti dalla Repubblica di Colombia, fermo restando che possono essere accessibili da altre giurisdizioni.

Qualsiasi affermazione, dichiarazione, descrizione o manifestazione relativa all'efficacia, alle caratteristiche, ai confronti o alle prestazioni di prodotti o servizi offerti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. si intende fatta esclusivamente nell'ambito normativo e commerciale del paese in cui viene pubblicato il Sito corrispondente, salvo esplicita indicazione contraria.

Salvo diversa disposizione, i Siti sono destinati a promuovere unicamente i prodotti o servizi commercializzati da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. nella giurisdizione per la quale il Sito è stato progettato.

La compagnia non garantisce che:

  • I materiali pubblicati sui Siti siano appropriati per l'uso in altre giurisdizioni.
  • I prodotti o servizi descritti siano disponibili al di fuori del territorio corrispondente.
  • Le affermazioni siano conformi a normative diverse da quelle applicabili nel paese di pubblicazione.
Accesso da Altre Giurisdizioni

L'accesso ai Siti da territori in cui il loro contenuto è contrario alla legge è proibito.

Coloro che accedono da fuori della giurisdizione per la quale il Sito è stato progettato lo fanno di propria iniziativa e sotto la loro esclusiva responsabilità, impegnandosi a rispettare la normativa locale applicabile.

Conformità Normativa e Restrizioni all'Esportazione

L'Utente non potrà utilizzare, riprodurre, distribuire né esportare il Contenuto del Sito in contravvenzione delle leggi e regolamenti applicabili, incluse disposizioni su commercio estero, esportazioni, protezione del consumatore e normative settoriali vigenti.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non si assume responsabilità per l'uso del Sito in giurisdizioni in cui tale uso non sia autorizzato o sia limitato dalla legge.

Forza Maggiore

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per l'inadempimento o il ritardo nell'adempimento dei propri obblighi quando ciò sia dovuto a circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi —senza limitarsi a— casi fortuiti, forza maggiore, disastri naturali, interruzioni di servizi pubblici, interruzioni delle telecomunicazioni, attacchi informatici, conflitti di lavoro, disposizioni governative o qualsiasi altro evento imprevedibile o irresistibile conformemente alla legislazione colombiana.

Divisibilità

Se qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse dichiarata invalida, illegale o inapplicabile da autorità competente, tale disposizione si intenderà adeguata nella misura minima necessaria per la sua validità, o eliminata se ciò non fosse possibile, senza che ciò influisca sulla validità ed esigibilità delle altre disposizioni.

Rinuncia

La mancata esercizio o richiesta da parte di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. di qualsiasi diritto o disposizione contenuta in questi Termini non costituirà rinuncia a tale diritto, salvo espressa e scritta manifestazione.

Notifiche Elettroniche

In conformità con la Legge 527 del 1999 e altre norme applicabili sul commercio elettronico, l'Utente accetta che le notifiche, comunicazioni, avvisi e altri scambi di informazioni possano essere effettuati per via elettronica, i quali avranno piena validità giuridica e probatoria.

Le notifiche indirizzate all'Utente potranno essere inviate all'indirizzo email fornito o mediante pubblicazione sul Sito, a seconda dei casi.

Integrità dell'Accordo

I presenti Termini e Condizioni, insieme alla Politica di Trattamento dei Dati Personali e a qualsiasi termine aggiuntivo applicabile, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. riguardo all'uso dei Siti, e sostituiscono qualsiasi comunicazione o accordo precedente, verbale o scritto, relativo alla stessa materia.

Legislazione Applicabile e Giurisdizione

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Colombia.

Qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, esecuzione o validità di questi Termini sarà sottoposta alla giurisdizione dei giudici competenti del domicilio principale di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., salvo disposizione legale contraria.

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Accedendo o utilizzando i Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., o inviandoci comunicazioni tramite mezzi elettronici (inclusi email, moduli web o qualsiasi canale digitale abilitato), l'Utente riconosce di comunicare elettronicamente con la compagnia.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà, a sua discrezione, inviare comunicazioni all'Utente tramite mezzi elettronici, inclusi —senza limitarsi a—:

  • Pubblicazione di avvisi sui Siti.
  • Invio di email.
  • Messaggi tramite account registrati.
  • Notifiche all'interno della piattaforma digitale.

L'Utente accetta che tutti gli accordi, avvisi, notifiche, divulgazioni e altre comunicazioni trasmesse per via elettronica soddisfano qualsiasi requisito legale di forma scritta, in conformità con la Legge 527 del 1999 e altre norme applicabili sul commercio elettronico.

L'Utente è responsabile di mantenere aggiornate le proprie informazioni di contatto e di rivedere periodicamente le comunicazioni inviate o pubblicate sul Sito.

CONTENUTO DEL SITO – ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Tutto il contenuto disponibile sui Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., inclusi —senza limitarsi a— testi, immagini, descrizioni, grafici, materiali informativi e altri elementi, è fornito “così com'è” e secondo disponibilità.

Nella misura massima consentita dalla legislazione applicabile, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non rilascia garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, riguardo al contenuto del Sito, incluse —senza limitarsi a— garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità o assenza di violazione di diritti di terzi.

La compagnia non garantisce che:

  • Il contenuto sia esatto, completo, aggiornato o privo di errori.
  • L'uso del Sito sia privo di interruzioni o guasti tecnici.
  • I risultati derivanti dall'uso del Sito soddisfino particolari aspettative dell'Utente.

I materiali pubblicati possono contenere errori tecnici, imprecisioni tipografiche o informazioni che, col passare del tempo, possono diventare obsolete a causa di cambiamenti normativi, commerciali o tecnologici.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non assume l'obbligo di aggiornare permanentemente le informazioni pubblicate, salvo quando la legge applicabile lo richieda espressamente.

Nulla di quanto contenuto nel Sito costituisce consulenza legale, tecnica, finanziaria o professionale di alcun tipo, salvo esplicita indicazione contraria.

Nella misura in cui la normativa applicabile limiti l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, tali limitazioni si applicheranno unicamente nella misura consentita dalla legge.

FUNZIONAMENTO DEL SITO – ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. compie sforzi ragionevoli per mantenere la disponibilità e il corretto funzionamento dei suoi Siti. Ciononostante, l'Utente riconosce che l'ambiente digitale può presentare guasti tecnici, interruzioni o eventi al di fuori del ragionevole controllo della compagnia.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non rilascia garanzie, espresse né implicite, riguardo al funzionamento del Sito, incluse —senza limitarsi a— garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità o assenza di violazione di diritti di terzi.

In particolare, la compagnia non garantisce che:

  • Il Sito soddisfi le aspettative o i requisiti specifici dell'Utente.
  • L'accesso sia ininterrotto, continuo, tempestivo o completamente sicuro.
  • Il Sito sia privo di errori, guasti tecnici, virus, malware o altri componenti potenzialmente dannosi.
  • I risultati ottenuti dall'uso del Sito siano esatti, completi o affidabili.
  • Qualsiasi difetto o errore sia corretto immediatamente.

L'Utente si assume la responsabilità di implementare misure di protezione adeguate per la propria attrezzatura, dispositivi e sistemi informatici. TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per danni derivanti da virus, guasti tecnici o incidenti tecnologici che non le siano direttamente imputabili.

Nella misura in cui la legislazione applicabile limiti l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione di responsabilità per danni indiretti o incidentali, tali limitazioni si applicheranno unicamente nella misura consentita dalla legge.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legislazione applicabile, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi amministratori, dipendenti, affiliate, appaltatori e fornitori non saranno responsabili per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi, esemplari o consequenziali derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di usare il Sito, né per l'utilizzo delle informazioni, prodotti, servizi o materiali disponibili tramite lo stesso.

Quanto sopra si applica indipendentemente dalla natura dell'azione, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza), responsabilità oggettiva o qualsiasi altra teoria giuridica, anche se la compagnia fosse stata avvertita della possibilità di tali danni.

Queste limitazioni si applicheranno anche se qualsiasi risorsa limitata prevista in questi Termini non dovesse raggiungere il suo scopo essenziale.

INDENNIZZO

L'Utente si obbliga in modo espresso, irrevocabile e senza limitazione a indennizzare, difendere e mantenere indenne TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., i suoi azionisti, amministratori, rappresentanti legali, direttori, dipendenti, appaltatori, affiliate, agenti, licenziatari e fornitori, di fronte a qualsiasi reclamo, domanda, azione giudiziaria o extragiudiziale, processo amministrativo, sanzione, multa, perdita, danno, pregiudizio, costo o spesa —incluse ragionevoli spese legali e giudiziarie— che derivi direttamente o indirettamente da:

  1. L'inadempimento da parte dell'Utente dei presenti Termini e Condizioni.
  2. L'uso improprio del Sito o di qualsiasi sua funzionalità.
  3. La violazione di diritti di terzi, inclusi —senza limitarsi a— diritti di proprietà intellettuale, diritti d'immagine, dati personali, buon nome o reputazione.
  4. La pubblicazione o l'invio di contenuti illeciti, falsi, ingannevoli, diffamatori o contrari alla legge.
  5. L'utilizzo del Sito tramite il proprio account da parte di terzi, quando ciò sia conseguenza di negligenza nella custodia delle proprie credenziali di accesso.

L'obbligo di indennizzo include il dovere dell'Utente di assumere la difesa legale quando TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. lo richieda, o in mancanza, di rimborsare tutte le spese sostenute dalla compagnia per la sua adeguata difesa.

L'Utente riconosce che TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà partecipare direttamente alla propria difesa, con l'avvocato di sua scelta, senza che ciò limiti l'ambito dell'obbligo di indennizzo qui stabilito.

Questa clausola sussisterà anche dopo la cessazione del rapporto tra l'Utente e TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., e continuerà ad essere valida rispetto a qualsiasi fatto verificatosi durante il periodo di utilizzo del Sito.

Nulla di quanto qui previsto limiterà il diritto di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. di esercitare le azioni legali appropriate per la protezione dei suoi diritti.

Limite Massimo di Responsabilità

Nel caso in cui, conformemente alla legge applicabile, venga determinata l'esistenza di responsabilità attribuibile a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., tale responsabilità sarà limitata, al massimo, al valore effettivamente pagato dall'Utente per il prodotto o servizio specifico che abbia dato origine al reclamo, se del caso.

In nessun caso la responsabilità supererà tale importo, salvo che la normativa imperativa disponga diversamente.

Applicazione conforme alla Legge

Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione o la limitazione di responsabilità per determinati danni. In tal caso, le limitazioni qui stabilite si applicheranno unicamente nella misura consentita dalla legislazione vigente.

Nulla di questi Termini intende escludere, limitare o modificare diritti ai quali l'Utente non può legalmente rinunciare in conformità con la normativa di protezione del consumatore applicabile.

LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Legge Applicabile

Nella misura massima consentita dalla legislazione vigente, i presenti Termini e Condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Colombia, senza applicazione di norme sui conflitti di legge.

Non sarà applicabile la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci (CISG), salvo che TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. lo disponga espressamente per iscritto per specifiche operazioni internazionali.

Fermo restando quanto sopra, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà indicare, mediante avviso espresso in determinati Siti, servizi, campagne o contratti specifici, che il rapporto giuridico sia regolato da una giurisdizione diversa, quando la natura dell'operazione lo richieda.

Giurisdizione

Qualsiasi controversia, reclamo o disputa che sorga direttamente o indirettamente dall'interpretazione, esecuzione, validità o risoluzione dei presenti Termini, o che sia correlata all'uso del Sito o all'acquisto di prodotti o servizi, sarà sottoposta alla giurisdizione dei giudici competenti del domicilio principale di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., salvo che la normativa imperativa applicabile disponga un'altra competenza.

L'Utente accetta espressamente tale giurisdizione.

Meccanismi Alternativi di Risoluzione delle Controversie

Fermo restando la giurisdizione ordinaria, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà, a sua discrezione, proporre che le controversie siano risolte mediante meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie, quali conciliazione o arbitrato, in conformità con la legislazione colombiana vigente.

In caso di accordo sull'arbitrato, questo sarà:

  • Di diritto.
  • Amministrato da un centro di arbitrato legalmente costituito in Colombia.
  • Con sede nel domicilio principale di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.
  • Deciso da uno o più arbitri in conformità con le regole del rispettivo centro.
Termine per Esercitare Azioni

Salvo disposizione legale imperativa contraria, qualsiasi azione o reclamo derivante dall'uso del Sito dovrà essere presentato entro il termine di prescrizione previsto dalla legislazione colombiana applicabile.

Nulla di quanto qui disposto limiterà i diritti irrinunciabili del consumatore quando la legge li dichiari di ordine pubblico.

NON RINUNCIA AI DIRITTI

Il fatto che TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non eserciti, richieda o faccia rispettare in qualsiasi momento una delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni non costituirà rinuncia, modifica o limitazione dei suoi diritti, né impedirà il loro successivo esercizio.

La tolleranza nei confronti di un inadempimento, l'esercizio parziale di un diritto, il ritardo nella sua esecuzione o l'accettazione di pagamenti o prestazioni non implicheranno, in nessun caso, rinuncia tacita alle disposizioni contrattuali qui stabilite.

Nessuna condotta, pratica commerciale o azione di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà essere interpretata come rinuncia ai suoi diritti, salvo che vi sia una manifestazione espressa, specifica e per iscritto, sottoscritta dal suo rappresentante legale o procuratore debitamente autorizzato.

Qualsiasi rinuncia concessa in un caso particolare non si intenderà estesa ad altri casi, situazioni o inadempimenti.

DIRITTI D'AUTORE E MARCHI

Tutto il contenuto disponibile sui Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., inclusi —senza limitarsi a— testi, disegni, grafici, loghi, immagini, illustrazioni, interfacce, database, codice sorgente, software, struttura, compilazione e disposizione degli elementi che lo compongono (di seguito, il “Contenuto”), è protetto dalle norme nazionali e internazionali in materia di diritti d'autore e proprietà industriale.

Il Contenuto costituisce un'opera collettiva e/o una compilazione protetta conformemente alla legislazione colombiana e ai trattati internazionali applicabili, ed è proprietà esclusiva di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. o di terzi che hanno concesso la corrispondente licenza per il suo utilizzo.

Salvo autorizzazione espressa e per iscritto, è vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, trasformazione, adattamento, modifica o sfruttamento del Contenuto, totale o parziale, con qualsiasi mezzo o procedura.

© TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. — 2026
Tutti i diritti riservati.

Marchi e Segni Distintivi

Tutti i marchi, nomi commerciali, insegne, loghi, slogan, design e altri segni distintivi utilizzati nel Sito (di seguito, i "Marchi") sono di proprietà di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso.

L'uso non autorizzato dei Marchi è severamente proibito e potrà dar luogo alle azioni legali corrispondenti in conformità con la normativa vigente sulla proprietà industriale.

Nessuna parte del Contenuto del Sito può essere interpretata come concessione di licenza o diritto per l'uso dei Marchi senza previa, espressa e scritta autorizzazione del rispettivo titolare.

SOFTWARE SCARICABILE

Nel caso in cui il Sito permetta lo scaricamento di software, applicazioni, strumenti digitali o qualsiasi file eseguibile (di seguito, il "Software"), TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. concede all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per il suo uso personale e in conformità con i presenti Termini. Lo scaricamento del Software non implica il trasferimento di proprietà. TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. e/o i suoi licenziatari mantengono la piena ed esclusiva titolarità sul Software e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad esso associati, inclusi i diritti d'autore, i segreti commerciali e gli altri diritti applicabili.

L'Utente si impegna a non:

  • Riprodurre, ridistribuire, concedere in sublicenza, vendere o commercializzare il Software.
  • Decompilare, disassemblare, eseguire ingegneria inversa o tentare di accedere al codice sorgente.
  • Modificare o creare opere derivate non autorizzate.
  • Utilizzare il Software per scopi diversi da quelli espressamente consentiti.

L'uso del Software dovrà avvenire nel rispetto della legislazione colombiana vigente e di qualsiasi normativa internazionale applicabile in materia di esportazioni, commercio estero o restrizioni tecnologiche.

L'Utente dichiara e garantisce che non scaricherà, utilizzerà né esporterà il Software in contravvenzione delle leggi e dei regolamenti applicabili nella sua giurisdizione. TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà sospendere o revocare la licenza concessa in caso di inadempienza dei presenti Termini, senza pregiudizio delle azioni legali corrispondenti.

FUNZIONALITÀ MOBILI.

I Siti gestiti da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. possono offrire funzionalità e servizi accessibili tramite dispositivi mobili, inclusi – senza limitarsi a – navigazione mobile, invio di contenuti, ricezione di notifiche, download di applicazioni, messaggistica, autenticazione tramite codice e altri servizi digitali (di seguito, le “Funzioni Mobili”).

Costi e Oneri

Alcune Funzioni Mobili potranno comportare costi, i quali saranno comunicati in modo preventivo, chiaro ed espresso prima della loro attivazione o registrazione.

Indipendentemente dagli oneri che TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà eventualmente stabilire, l'Utente riconosce che il suo operatore di telefonia mobile potrà applicare tariffe per:

  • Messaggi di testo (SMS/MMS).
  • Consumo di dati.
  • Connettività o servizi aggiuntivi.

Tali importi saranno fatturati direttamente dall'operatore mobile o detratti dal saldo prepagato dell'Utente, a seconda dei casi.

 

Restrizioni dell'Operatore

Alcune Funzionalità Mobili potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi o con tutti gli operatori. L'operatore mobile dell'Utente potrebbe restringere, bloccare o limitare determinate funzionalità.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per limitazioni tecniche derivanti dall'operatore o dal dispositivo dell'Utente.

Cancellazione o Disattivazione dei Servizi

Quando applicabile, saranno chiaramente indicate le istruzioni per annullare o disattivare determinate Funzioni Mobili.

Generalmente, la cancellazione potrà essere effettuata inviando parole chiave come “STOP”, “ANNULLA”, “TERMINA”, “ESCI” o equivalenti al numero o codice indicato per la funzione specifica.

L'Utente è responsabile di seguire correttamente la procedura indicata per la disattivazione.

Comunicazioni e Trattamento dei Dati

Registrandosi alle Funzioni Mobili, l'Utente accetta di ricevere comunicazioni relative a:

  • Servizi, prodotti o funzionalità di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.
  • Informazioni transazionali o amministrative.
  • Comunicazioni promozionali, quando sia stata fornita previa autorizzazione.

Inoltre, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà raccogliere informazioni relative all'utilizzo delle Funzioni Mobili, in conformità con la sua Politica sul Trattamento dei Dati Personali e la normativa vigente in materia di protezione dei dati.

AVVISI E PROCEDURA PER RECLAMI PER VIOLAZIONE DI DIRITTI D'AUTORE.

 

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi ed esige che gli Utenti facciano lo stesso.

Le richieste che non soddisfano i requisiti minimi qui stabiliti potrebbero non essere elaborate.

In caso di ricezione di una notifica formale conforme ai requisiti legali applicabili, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà adottare, a sua discrezione e in conformità con la normativa vigente, misure quali:

  • Rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale presunto in violazione.
  • Sospendere gli account degli utenti recidivi.
  • Eliminare collegamenti o riferimenti al contenuto in questione.

Quanto sopra sarà realizzato in conformità con la legislazione colombiana in materia di diritti d'autore e proprietà intellettuale.

Requisiti dell'Avviso

Se si ritiene che un'opera di propria titolarità sia stata utilizzata in modo tale da costituire una violazione dei diritti d'autore, si dovrà inviare una notifica che includa, come minimo:

  1. Nome completo e firma fisica o elettronica del titolare del diritto o della persona autorizzata ad agire per suo conto.
  2. Identificazione chiara e precisa dell'opera protetta i cui diritti si considerano violati.
  3. Identificazione specifica del materiale presunto in violazione, inclusa la sua posizione esatta all'interno del Sito (URL o descrizione sufficiente che ne consenta la localizzazione).
  4. Dati di contatto del reclamante, inclusi indirizzo fisico, numero di telefono e indirizzo e-mail.
  5. Dichiarazione espressa in cui si attesta, sotto la propria responsabilità, che l'uso contestato non è stato autorizzato dal titolare del diritto, dal suo rappresentante o dalla legge.
  6. Dichiarazione giurata in cui si certifica che le informazioni fornite sono veritiere e che si è autorizzati ad agire per conto del titolare del diritto presunto violato.
Procedura

Una volta ricevuta la notifica completa, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà:

  • Valutare preliminarmente il reclamo.
  • Richiedere informazioni aggiuntive se ritenuto necessario.
  • Notificare il presunto trasgressore affinché eserciti il suo diritto di difesa.
  • Adottare misure provvisorie in attesa della risoluzione della controversia.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non agisce come giudice del conflitto e potrà ripristinare il contenuto quando sussistano prove sufficienti di uso legittimo, autorizzazione o eccezione legale applicabile.

Abuso della Procedura

L'invio di reclami falsi, temerari o in malafede potrà dar luogo alle corrispondenti azioni legali.

Ricezione di Avvisi per Violazione di Diritti d'Autore

Le notifiche relative a presunte violazioni di diritti d'autore dovranno essere inviate a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. tramite i seguenti canali:

Per posta fisica:
TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.
All'attenzione di: Area Legale – Proprietà Intellettuale
Indirizzo: _______________________________
Città: _________________________________
Paese: Repubblica di Colombia

Per posta elettronica:

CONTATTACI
Nota Importante

Il canale predisposto per la ricezione degli avvisi di presunta violazione dei diritti d'autore è destinato esclusivamente a tale scopo.

Qualsiasi comunicazione inviata tramite tale procedura che non sia direttamente correlata a reclami formali per violazione dei diritti d'autore potrebbe non essere elaborata né ricevere risposta.

In particolare, non saranno trattate tramite tale canale:

  • Richieste commerciali.
  • Richieste di informazioni su prodotti o servizi.
  • Richieste relative a ordini, consegne o garanzie.
  • Reclami di natura contrattuale.
  • Richieste in materia di trattamento dei dati personali.
  • Richieste generali di assistenza clienti.

L'uso improprio del canale di proprietà intellettuale potrebbe ritardare la gestione della sua richiesta.

Canali di Assistenza Generali

Se i presenti Termini e Condizioni non risolvono il suo dubbio, potrà comunicare con TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. tramite i seguenti mezzi:

1. Questioni relative alla protezione dei dati personali

Per domande, reclami o richieste relative al trattamento dei dati personali, esercizio dei diritti di habeas data (conoscere, aggiornare, rettificare, sopprimere o revocare l'autorizzazione), l'Utente dovrà rivolgersi al canale indicato nella Politica sul Trattamento dei Dati Personali pubblicata sul Sito.

Tali richieste saranno trattate in conformità con la Legge 1581 del 2012 e il Decreto 1377 del 2013.

2. Domande Generali, Prodotti o Servizi

Per qualsiasi altra domanda relativa a:

  • Informazioni commerciali.
  • Prodotti o servizi.
  • Ordini o richieste.
  • Supporto tecnico.
  • Domande sul funzionamento del Sito.

L'Utente dovrà utilizzare i moduli, i link o i canali identificati come “Contatti” o “Assistenza Clienti” disponibili sul Sito.

Uso Appropriato dei Canali

L'Utente si impegna a utilizzare i canali di comunicazione in modo responsabile, astenendosi dall'invio di informazioni false, offensive, ripetitive o contrarie alla legge.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà implementare meccanismi di filtraggio, prioritizzazione o moderazione delle comunicazioni per garantire una gestione efficiente.

DIVISIBILITÀ

Se una qualsiasi disposizione, clausola o parte dei presenti Termini e Condizioni dovesse essere dichiarata nulla, invalida, illegale o inapplicabile da un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, tale circostanza non pregiudicherà la validità, la legalità o l'applicabilità delle restanti disposizioni.

In tal caso, la disposizione interessata sarà interpretata nella misura necessaria per conformarsi alla normativa applicabile, cercando di mantenere il più possibile l'intenzione originale delle parti.

Se tale interpretazione adeguata non fosse possibile, la disposizione sarà considerata esclusa senza che ciò implichi la nullità totale del presente documento.

I presenti Termini dovranno essere interpretati in modo tale da preservarne l'efficacia giuridica e la volontà contrattuale in essi espressa.

DICHIARAZIONI COMMERCIALI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Formazione del Contratto e Manifestazioni del Consumatore

L'offerta di prodotti o servizi effettuata tramite il Sito costituisce un invito a contrarre. Il contratto di compravendita si perfeziona quando il consumatore completa il processo di acquisto, accetta espressamente i presenti Termini e Condizioni e viene confermata l'approvazione del relativo pagamento.

In conformità con la Legge 527 del 1999, le manifestazioni effettuate per via elettronica producono pieni effetti giuridici e hanno la stessa validità di quelle fatte per iscritto.

Effettuando un acquisto, il consumatore dichiara e garantisce che:

  1. Ha avuto accesso preventivo, chiaro, sufficiente e verificabile alle informazioni minime richieste dall'articolo 23 e correlati della Legge 1480 del 2011.
  2. Comprende le caratteristiche essenziali del bene o servizio, le sue condizioni d'uso, restrizioni, avvertenze e limitazioni.
  3. Accetta che la transazione genera obblighi reciproci esigibili giudizialmente.
  4. Ha la capacità legale per contrattare.
  5. Le informazioni fornite durante il processo di acquisto sono accurate, complete e aggiornate.

L'azienda potrà astenersi dal perfezionare l'operazione in caso di evidenti incongruenze nelle informazioni fornite o di ragionevoli indizi di frode.

Informazioni Pubbliche sui Prezzi

In conformità con l'articolo 26 della Legge 1480 del 2011, i prezzi pubblicati sul Sito:

  • Sono espressi in valuta legale colombiana.
  • Includono le imposte applicabili, salvo indicazione espressa in contrario.
  • Sono comunicati in modo visibile prima di concludere la transazione.

I costi aggiuntivi come trasporto, assicurazioni, tariffe finanziarie o supplementi per i metodi di pagamento saranno comunicati in anticipo e distintamente.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà modificare i prezzi prima della conferma dell'ordine. Una volta che il consumatore ha accettato l'offerta e effettuato il pagamento, il prezzo si intenderà consolidato.

In caso di errore evidente, notorio e manifesto nel prezzo pubblicato, derivante da guasti tecnici o tipografici, l'azienda potrà annullare l'operazione, notificando tempestivamente il consumatore e procedendo alla restituzione integrale di qualsiasi somma pagata.

Diritto di Recesso
In conformità con quanto disposto dall'articolo 47 della Legge 1480 del 2011 (Statuto del Consumatore), il consumatore potrà esercitare il diritto di recesso nelle vendite effettuate tramite meccanismi di commercio elettronico, entro il termine di cinque (5) giorni lavorativi a partire da:
  • La consegna materiale del bene, nel caso di beni mobili.
  • La stipula del contratto, nel caso di prestazione di servizi.

Il diritto di recesso costituisce una facoltà unilaterale del consumatore che consente di risolvere il contratto senza necessità di giustificare alcuna causa, purché sia esercitato entro il termine legale e alle condizioni qui stabilite.

Procedura per Esercitare il Diritto di Recesso

Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore dovrà:

  1. Comunicare la propria decisione in modo espresso entro il termine legale, tramite i canali di assistenza indicati sul Sito.
  2. Indicare chiaramente il numero dell'ordine, l'identificazione del prodotto e i dati di contatto.
  3. Restituire il prodotto entro il termine legale, nelle stesse condizioni in cui è stato ricevuto.

Si intenderà che il prodotto si trova nelle stesse condizioni quando:

  • Non sia stato usato oltre lo stretto necessario per verificarne la natura e il funzionamento.
  • Sia conservato il suo imballaggio originale, accessori, etichette e manuali.
  • Non presenti danni attribuibili al consumatore.
Costi Associati alla Restituzione

Conformemente all'articolo 47 della Legge 1480, i costi di trasporto e le altre spese associate alla restituzione del prodotto saranno a carico del consumatore, salvo diversa disposizione di legge o salvo che l'azienda disponga volontariamente il contrario.

Nel caso in cui il prodotto non venga restituito in condizioni adeguate, l'azienda potrà astenersi dall'accettare il recesso o detrarre i valori corrispondenti al deterioramento attribuibile al consumatore, nella misura consentita dalla legge.

Rimborso del Denaro

Una volta ricevuto il prodotto e verificata la conformità alle condizioni legali, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. procederà al rimborso totale del denaro pagato, senza sconti né penalità, entro trenta (30) giorni di calendario successivi all'esercizio valido del diritto.

Il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato nella transazione, salvo diverso accordo tra le parti.

Eccezioni al Diritto di Recesso

In conformità con la normativa vigente, il diritto di recesso non sarà applicabile nei seguenti casi:

  • Beni confezionati su misura del consumatore o chiaramente personalizzati.
  • Beni che, per loro natura, non possono essere restituiti o possono deteriorarsi o scadere rapidamente.
  • Beni di uso personale.
  • Servizi la cui esecuzione sia iniziata con il consenso espresso del consumatore.
  • Beni il cui imballaggio sia stato aperto quando per ragioni di igiene o protezione della salute non sia possibile la restituzione.
  • Contenuti digitali quando il loro download o esecuzione sia iniziato con l'autorizzazione espressa del consumatore.
Effetti Giuridici del Recesso

L'esercizio valido del diritto di recesso produce la risoluzione del contratto stipulato per via elettronica, con effetti retroattivi, liberando le parti dagli obblighi da esso derivanti.

L'azienda potrà astenersi dall'effettuare future transazioni quando sussistano indizi di abuso reiterato del diritto di recesso, senza che ciò implichi la violazione dei diritti del consumatore.

REVERSIONE DEL PAGAMENTO
Base Legale

In ottemperanza a quanto disposto dall'articolo 51 della Legge 1480 del 2011 e dal Decreto 587 del 2016, quando l'acquisto di beni o servizi sia stato effettuato tramite meccanismi di commercio elettronico utilizzando carte di credito, debito o altri strumenti di pagamento elettronico, il consumatore potrà richiedere la reversione del pagamento nei casi espressamente stabiliti dalla legge.

La reversione del pagamento costituisce un meccanismo speciale di protezione del consumatore nei confronti delle operazioni elettroniche e dovrà essere gestita secondo la procedura legale vigente.

Cause Legali di Reversione

Il consumatore potrà richiedere la reversione del pagamento qualora si verifichi una delle seguenti cause:

  1. Quando sia stato oggetto di frode.
  2. Quando corrisponda a un'operazione non richiesta.
  3. Quando il prodotto acquistato non sia stato ricevuto.
  4. Quando il prodotto consegnato non corrisponda a quanto richiesto.
  5. Quando il prodotto è difettoso.

Queste cause sono tassative e dovranno essere accreditate secondo la procedura legale.

Requisiti per richiedere il rimborso

Affinché il rimborso possa essere effettuato, il consumatore dovrà:

  1. Presentare il reclamo a TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. entro cinque (5) giorni lavorativi successivi a:
  2. Notificare contemporaneamente all'istituto finanziario emittente dello strumento di pagamento.
  3. Quando applicabile (prodotto ricevuto), restituire il bene nelle stesse condizioni in cui è stato consegnato.
  4. Indicare espressamente la causa invocata e fornire i documenti di supporto corrispondenti.

L'omissione di uno di questi requisiti può comportare l'improcedibilità della richiesta.

Procedura

Ricevuta la richiesta completa, TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.:

  • Analizzerà preliminarmente la causa invocata.
  • Inoltrerà le informazioni corrispondenti al fornitore di servizi di pagamento.
  • Coopererà con l'istituto finanziario nella verifica dell'operazione.

Il rimborso sarà eseguito dall'istituto finanziario emittente dello strumento di pagamento, previa convalida del rispetto dei requisiti legali.

L'azienda non effettua direttamente il rimborso quando la transazione è realizzata tramite gateway o istituto finanziario, ma partecipa alla procedura in conformità alla normativa applicabile.

Improcedibilità

Il rimborso non sarà effettuato quando:

  • La richiesta è presentata al di fuori del termine legale.
  • Non si configura nessuna delle cause previste dalla legge.
  • Il consumatore ha fatto un uso improprio del prodotto.
  • Non viene restituito il bene quando ciò è richiesto.

L'azienda potrà opporsi motivatamente al rimborso quando ci siano prove sufficienti che l'operazione è stata valida e consensuale.

Coordinamento con i Gateway di Pagamento

Quando il pagamento è stato elaborato tramite gateway o fornitori tecnologici di servizi finanziari, il consumatore riconosce che:

  • Il trattamento della richiesta sarà soggetto ai termini e condizioni dell'istituto finanziario e del fornitore di pagamenti.
  • L'azienda non controlla i tempi interni di convalida di tali enti.
  • Il rimborso dipenderà dal rispetto dei requisiti richiesti dalla normativa finanziaria.
Prevenzione delle Frodi

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà implementare meccanismi di verifica e convalida antifrode prima, durante o dopo la transazione.

In caso di rilevazione di incongruenze ragionevoli, potrà sospendere la consegna del prodotto in attesa della convalida dell'operazione, senza che ciò costituisca inadempienza contrattuale.

FORME DI PAGAMENTO E GATEWAY
Mezzi di Pagamento Accettati

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà abilitare sul Sito diversi meccanismi di pagamento elettronici e finanziari, che potranno includere, tra gli altri:

  • Carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club o altre autorizzate).
  • Carte di debito.
  • Bonifici elettronici tramite sistemi bancari autorizzati.
  • Pagamenti tramite pulsante PSE (Fornitore di Servizi Elettronici).
  • Addebiti diretti previamente autorizzati.
  • Pagamenti tramite portafogli digitali.
  • Pagamenti tramite piattaforme fintech legalmente abilitate.
  • Codici QR o altri meccanismi di pagamento elettronico autorizzati dalla normativa colombiana.

La disponibilità di ogni mezzo potrà variare a seconda della posizione dell'utente, del valore della transazione o delle politiche interne di verifica.

Uso dei Gateway di Pagamento

Le transazioni potranno essere elaborate tramite terzi specializzati nell'elaborazione dei pagamenti (di seguito, i "Gateway di Pagamento"), quali —senza limitarsi a— Wompi, Mercado Pago, PayU, ePayco, Stripe, Place to Pay o altre piattaforme legalmente costituite.

Questi enti agiscono come fornitori indipendenti di servizi tecnologici e finanziari, e sono soggetti a:

  • La regolamentazione finanziaria colombiana, quando applicabile.
  • Le norme sulla protezione dei dati personali.
  • Standard internazionali di sicurezza PCI DSS.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non agisce come ente finanziario né come intermediario finanziario, e non gestisce direttamente l'autorizzazione bancaria della transazione.

Validazione e Autorizzazione del Pagamento

Il consumatore riconosce espressamente che:

  1. L'elaborazione e l'autorizzazione del pagamento dipendono esclusivamente dall'istituto finanziario emittente dello strumento di pagamento.
  2. L'approvazione della transazione è soggetta a convalide antifrode, disponibilità di credito, autenticazione rafforzata (3D Secure o altri meccanismi) e politiche interne della banca.
  3. L'azienda potrà effettuare verifiche aggiuntive prima di accettare l'ordine di acquisto.

L'ordine si intenderà perfezionato solo quando:

  • Il pagamento è stato approvato.
  • La transazione è stata confermata elettronicamente.
  • È stata emessa una conferma formale al consumatore.

Fino a quel momento, l'azienda potrà astenersi dalla spedizione del prodotto.

Sicurezza delle Informazioni Finanziarie

Quando il pagamento viene effettuato tramite gateway certificati:

  • TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non memorizza direttamente numeri completi di carte né codici di sicurezza.
  • Le informazioni finanziarie sono trattate direttamente dal gateway sotto protocolli di crittografia SSL/TLS.
  • L'azienda riceve solo la conferma dello stato della transazione.

Il consumatore accetta che il trattamento delle informazioni finanziarie sia regolato dalle politiche del gateway corrispondente.

Rifiuto o Negazione del Pagamento

Nel caso in cui l'istituto finanziario:

  • Rifiuti l'operazione.
  • Riveda la transazione come sospetta.
  • Attivi protocolli antifrode.

L'acquisto non sarà considerato perfezionato.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per:

  • Blocchi preventivi della banca.
  • Ritenute temporanee.
  • Ritardi attribuibili al sistema finanziario.
Validazioni Antifrode

L'azienda potrà implementare sistemi di analisi del rischio transazionale che includano:

  • Verifica dell'identità.
  • Validazione dell'IP o geolocalizzazione.
  • Conferme telefoniche.
  • Revisione manuale di transazioni di alto valore.

In caso di incongruenze, l'azienda potrà annullare l'ordine e rimborsare l'importo pagato senza che ciò costituisca inadempienza contrattuale.

Pagamenti Internazionali

Quando vengono abilitati pagamenti dall'estero:

  • La conversione di valuta sarà soggetta al tasso determinato dall'istituto finanziario.
  • Possono essere applicati costi per la conversione o le transazioni internazionali.
  • Il consumatore si assume le tariffe associate al proprio istituto bancario.
Responsabilità e Limitazione

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. non sarà responsabile per:

  • Guasti tecnici del gateway.
  • Errori nel sistema bancario.
  • Interruzioni nelle reti di pagamento.
  • Costi aggiuntivi applicati dalla banca del consumatore.

Tuttavia, coopererà in buona fede in qualsiasi processo di chiarimento o rimborso del pagamento in conformità alla legge.

Conservazione dei Supporti Elettronici

Le conferme elettroniche di pagamento costituiscono prova valida del perfezionamento del contratto in conformità alla Legge 527 del 1999. L'azienda potrà conservare registrazioni elettroniche della transazione come mezzo di prova.

GARANZIA LEGALE
Prodotti Cosmetici – Linea CHRONO LUNA

I prodotti cosmetici commercializzati con il marchio CHRONO LUNA, inclusi gli shampoo per capelli, godono di garanzia legale in conformità a quanto disposto dagli articoli 7 a 17 della Legge 1480 del 2011 (Statuto del Consumatore) e dalla normativa sanitaria applicabile ai prodotti cosmetici in Colombia.

La garanzia legale copre la qualità, l'idoneità e la sicurezza del prodotto, intese come:

  • Qualità: Che il prodotto sia conforme alle caratteristiche offerte e dichiarate sull'etichetta, sulla scheda tecnica e nella pubblicità.
  • Idoneità: Che il prodotto sia adatto all'uso ordinario a cui è destinato (igiene capillare).
  • Sicurezza: Che non rappresenti rischi indebiti per la salute se utilizzato secondo le istruzioni indicate.
Termine di Garanzia

Per i prodotti cosmetici per uso personale, la garanzia legale avrà come riferimento:

  • Il termine di validità indicato sulla confezione (data di scadenza).
  • Il periodo di vita utile del prodotto una volta aperto, quando indicato.
  • In assenza di indicazione espressa, il termine ragionevole di utilizzo conforme alla natura del bene.

La garanzia si applica solo durante la vita utile del prodotto e in condizioni normali di conservazione e utilizzo.

Copertura della Garanzia

La garanzia legale copre esclusivamente:

  1. Difetti di fabbricazione.
  2. Contaminazione del prodotto attribuibile al processo produttivo.
  3. Alterazione del contenuto prima dell'apertura.
  4. Errori nell'etichettatura che ne compromettono l'uso corretto.
  5. Contenitori difettosi che ne impediscono l'uso normale.
  6. Reazioni avverse attribuibili a comprovate difetti di qualità nel lotto.

In caso di accertamento di un difetto coperto da garanzia, il consumatore potrà optare per:

  • Sostituzione del prodotto.
  • Rimborso del denaro, quando legalmente applicabile.
  • Altra soluzione concordata in conformità alla legge.
Esclusioni dalla Garanzia

La garanzia non coprirà:

  1. Uso improprio o diverso da quello indicato sull'etichetta.
  2. Applicazione in condizioni mediche preesistenti non comunicate.
  3. Reazioni allergiche individuali non attribuibili a difetti del prodotto.
  4. Conservazione inadeguata (esposizione a calore eccessivo, umidità o contaminazione).
  5. Prodotti scaduti o aperti per un periodo superiore a quello raccomandato.
  6. Danni derivanti dalla combinazione con altri prodotti chimici.
  7. Risultati soggettivi non garantiti (ad esempio, crescita accelerata dei capelli non espressamente offerta).

Per i prodotti cosmetici non sono garantiti risultati individuali specifici, poiché questi possono variare a seconda del tipo di capello, del cuoio capelluto e delle condizioni personali.

Procedura per Richiedere la Garanzia

Per attivare la garanzia, il consumatore dovrà:

  1. Presentare la richiesta entro il termine di validità.
  2. Comunicare il numero di lotto del prodotto.
  3. Descrivere dettagliatamente il problema.
  4. Allegare prove fotografiche, quando possibile.
  5. Conservare la confezione e il prodotto per l'analisi tecnica.

L'azienda potrà effettuare:

  • Analisi di laboratorio del lotto.
  • Verifica tecnica del prodotto.
  • Richiesta di informazioni aggiuntive.
Tempi di Risposta

In conformità all'articolo 58 della Legge 1480:

  • Il reclamo sarà gestito entro quindici (15) giorni lavorativi successivi.
  • Se è richiesta un'analisi tecnica specializzata, il consumatore sarà informato del tempo stimato aggiuntivo.
Prodotti per Uso Personale

Per i prodotti cosmetici per uso personale:

  • Non è previsto il cambio automatico per semplice insoddisfazione.
  • Non è previsto il rimborso per l'apertura quando non sussiste difetto.
  • Non è previsto il diritto di recesso quando il prodotto è stato aperto per ragioni igieniche, in conformità alle eccezioni legali.
Responsabilità Sanitaria

I prodotti CHRONO LUNA sono in possesso di notifica sanitaria vigente presso l'autorità competente.

L'azienda garantisce che:

  • Sono conformi alla regolamentazione cosmetica applicabile.
  • Sono elaborati secondo standard di qualità.
  • Sono sottoposti a controlli di sicurezza.
Limitazione Legale

La garanzia non implica responsabilità per danni indiretti, lucro cessante o alterazioni derivanti da uso improprio.

POLITICHE DI USO SICURO, AVVERTENZE E CONTROINDICAZIONI
Shampoo Dermocosmetico CHRONO LUNA
Natura del prodotto e ambito

Lo Shampoo CHRONO LUNA è un prodotto dermocosmetico per l'igiene capillare, formulato per supportare la pulizia del cuoio capelluto e dei capelli, e per contribuire alla cura cosmetica attraverso ingredienti selezionati.

Questo prodotto non è un medicinale, non sostituisce trattamenti medici e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire malattie. I risultati possono variare a seconda del tipo di cuoio capelluto, della storia capillare, delle abitudini di cura, dei fattori ambientali e delle condizioni individuali.

Istruzioni per l'uso raccomandato

Per un uso sicuro e appropriato:

  1. Inumidire completamente i capelli e il cuoio capelluto.
  2. Applicare una quantità sufficiente di prodotto sulla mano.
  3. Massaggiare delicatamente il cuoio capelluto con i polpastrelli (evitare sfregamenti aggressivi).
  4. Lasciare agire per il tempo suggerito se indicato sull'etichetta; altrimenti, risciacquare dopo il massaggio.
  5. Risciacquare con abbondante acqua fino a rimuovere completamente il prodotto.
  6. Ripetere solo se ritenuto necessario.
  7. Evitare di combinare, nello stesso giorno, con esfolianti forti per il cuoio capelluto o trattamenti chimici irritanti, salvo indicazione professionale.
Test di tolleranza preliminare (raccomandazione di sicurezza)

Per minimizzare il rischio di reazioni:

  • Prima del primo utilizzo, effettuare un test cutaneo: applicare una piccola quantità su una zona ridotta della pelle (ad esempio, dietro l'orecchio o sull'avambraccio interno), lasciare agire per 10-15 minuti, risciacquare e osservare per 24 ore.
  • Se compaiono arrossamento intenso, prurito persistente, bruciore, eruzioni cutanee, infiammazione o orticaria, non utilizzare il prodotto.
Avvertenze generali:
  • Solo per uso esterno.
  • Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua per diversi minuti. Se l'irritazione persiste, consultare un professionista della salute.
  • Non ingerire. In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico e tenere a disposizione la confezione o l'etichetta del prodotto.
  • Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
  • Non utilizzare il prodotto se la confezione presenta alterazioni, manipolazioni evidenti, perdite, contaminazione visibile o odore/colore anomali.
  • Non mescolare il contenuto con altri prodotti o recipienti (rischio di contaminazione).
Controindicazioni e casi in cui l'uso NON è raccomandato

L'uso dello Shampoo "CHRONO LUNA" non è raccomandato nei seguenti casi, salvo espressa indicazione di un dermatologo o professionista curante:

  1. Ipersensibilità nota o allergia a uno dei componenti.
  2. Dermatite attiva grave, infezioni del cuoio capelluto, lesioni aperte, ustioni, escoriazioni, sanguinamento o ferite recenti.
  3. Post-procedura dermatologica (laser, peeling, micro-aghi, trapianto di capelli, ecc.) durante il periodo di recupero, salvo autorizzazione medica.
  4. Cuoio capelluto estremamente sensibilizzato da decolorazioni, lisciature, tinture recenti o trattamenti chimici aggressivi, specialmente se presenti bruciore o desquamazione marcata.
  5. Uso in minori senza supervisione, se il prodotto non è espressamente formulato/indicato per la popolazione pediatrica.
Possibili reazioni e cosa fare

Come qualsiasi prodotto cosmetico, possono verificarsi reazioni individuali, anche con ingredienti considerati sicuri. Questo può includere:

  • Lieve bruciore transitorio
  • Prurito
  • Arrossamento
  • Sensazione di secchezza
  • Lieve desquamazione
  • Eruzione cutanea o sensibilità

Misure consigliate:

  1. Sospendere immediatamente l'uso se si manifestano irritazione persistente, bruciore intenso, infiammazione, orticaria, gonfiore, difficoltà respiratorie o gonfiore delle labbra/palpebre.
  2. Risciacquare con abbondante acqua.
  3. Non riapplicare il prodotto per "riprovare" se c'è stata una reazione.
  4. Consultare un medico/dermatologo e, se possibile, portare la confezione o una fotografia dell'elenco degli ingredienti.

Segnali d'allarme (richiedono attenzione medica prioritaria):

  • Difficoltà respiratorie
  • Gonfiore facciale o della gola
  • Orticaria generalizzata
  • Dolore intenso, secrezione o lesioni visibili
  • Peggioramento rapido dei sintomi
Condizioni mediche e raccomandazioni per la consultazione preventiva

Si raccomanda di consultare un professionista della salute prima dell'uso se l'utente presenta:

  • Diagnosi dermatologica (psoriasi, dermatite seborroica grave, eczema, follicolite, ecc.)
  • Trattamenti medici topici sul cuoio capelluto (minoxidil, corticosteroidi, antifungini, ecc.)
  • Trattamenti sistemici che sensibilizzano pelle/capelli
  • Anamnesi di allergie cutanee significative o reazioni ai cosmetici
Gravidanza, allattamento e popolazione sensibile

Sebbene si tratti di un cosmetico, in popolazioni sensibili se ne raccomanda un uso prudente:

  • Gravidanza e allattamento: consultare il medico se si ha una storia di reattività cutanea o se si utilizzano trattamenti dermatologici concomitanti.
  • Persone con pelle atopica o altamente reattiva: eseguire un patch test e inizialmente distanziare gli utilizzi.
  • Anziani: monitorare secchezza o irritazione dovute a cambiamenti fisiologici della pelle.
Compatibilità con altri prodotti e routine

Per un uso sicuro:

  • Evitare l'uso simultaneo con prodotti altamente irritanti (esfolianti forti del cuoio capelluto, alcol astringenti, oli essenziali puri non diluiti, ecc.).
  • Se si è sotto trattamento dermatologico, seguire le indicazioni del medico (orari, alternanza e frequenza).
  • Se si usano tinture/stirature, si consiglia di attendere il tempo prudente indicato dallo stilista o dal dermatologo prima di introdurre un nuovo prodotto.
Conservazione e mantenimento

Per preservare l'integrità del prodotto:

  • Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
  • Evitare l'esposizione a calore estremo.
  • Mantenere il contenitore ben chiuso per prevenire la contaminazione.
  • Non aggiungere acqua o altre sostanze al contenitore.
  • Non usare il prodotto se ha superato la data di scadenza o se presenta alterazioni anomale.
Responsabilità dell'utente e uso conforme alle indicazioni

L'utente si impegna a utilizzare il prodotto in conformità a:

  • Istruzioni d'uso sulla confezione e sul Sito.
  • Avvertenze e controindicazioni qui descritte.
  • Pratiche ragionevoli di igiene e cura personale.

L'uso contrario a queste raccomandazioni può aumentare il rischio di irritazione o risultati indesiderati.

Informazioni e supporto

Per segnalare eventi avversi, preoccupazioni sull'uso, sospetta reazione allergica o per richiedere orientamento sul prodotto, l'utente può contattare i canali ufficiali di assistenza di CHRONO LUNA.

Quando si tratta di sintomi clinici, segni di allergia o quadri persistenti, la raccomandazione principale sarà di sospendere l'uso e sottoporsi a valutazione medica.

GUIDA DERMOCOSMETICA COMPLEMENTARE
Shampoo CHRONO LUNA
Valutazione della Sensibilità del Cuoio Capelluto

Prima di incorporare qualsiasi prodotto dermocosmetico nella propria routine, si raccomanda di identificare lo stato attuale del cuoio capelluto.

È possibile presentare sensibilità cutanea se si manifesta:

  • Bruciore frequente all'applicazione di prodotti.
  • Prurito persistente senza causa apparente.
  • Desquamazione eccessiva.
  • Sensazione di tensione dopo il lavaggio.
  • Arrossamento visibile.
  • Reazioni precedenti a tinture o trattamenti chimici.
  • Lieve dolore al tatto del cuoio capelluto.

Se si presenta uno o più di questi sintomi:

  • Effettuare un patch test prima dell'uso.
  • Iniziare con applicazioni distanziate (2-3 volte a settimana).
  • Sospendere se si osserva un peggioramento.
  • Consultare il dermatologo se i sintomi persistono.
Frequenza Raccomandata in Base al Tipo di Cuoio Capelluto

La frequenza d'uso deve adattarsi alle caratteristiche individuali. Questa è una guida orientativa e non costituisce raccomandazione medica:

Cuoio capelluto grasso
  • Uso: da 3 a 5 volte a settimana.
  • Evitare frizioni aggressive.
  • Non prolungare il tempo di contatto oltre l'indicato.
Cuoio capelluto misto
  • Uso: 3 volte a settimana.
  • Alternare con shampoo neutro se si osserva secchezza.
Cuoio capelluto secco
  • Uso: da 2 a 3 volte a settimana.
  • Evitare acqua eccessivamente calda.
  • Integrare con balsami adeguati.
Cuoio capelluto sensibile o reattivo
  • Uso iniziale: da 1 a 2 volte a settimana.
  • Effettuare un test di tolleranza preventivo.
  • Sospendere in caso di reazione persistente.
Variabilità Biologica e Risultati

Il consumatore riconosce che i prodotti dermocosmetici agiscono in modo diverso su ogni persona a causa di fattori quali:

  • Tipo di pelle.
  • Genetica.
  • Stato ormonale.
  • Alimentazione.
  • Stress.
  • Uso simultaneo di altri prodotti.
  • Condizioni mediche preesistenti.

Pertanto:

  • Non si garantiscono risultati uniformi.
  • Non si garantisce un risultato specifico non espressamente indicato.
  • L'esperienza di terzi non costituisce garanzia individuale.

EVENTI AVVERSI E SEGNALAZIONE

Se l'utente presenta una reazione avversa moderata o grave, dovrà:

  1. Sospendere immediatamente l'uso.
  2. Lavare con abbondante acqua.
  3. Non riapplicare.
  4. Consultare un professionista della salute.
  5. Informare il canale di assistenza di CHRONO LUNA indicando:

L'azienda potrà avviare una valutazione tecnica del lotto in conformità ai protocolli di controllo qualità.

Natura Dermocosmetica del Prodotto

Lo Shampoo CHRONO LUNA:

  • È un prodotto cosmetico per uso esterno.
  • Non sostituisce farmaci dermatologici.
  • Non sostituisce trattamenti clinici prescritti.
  • Non deve essere utilizzato come terapia medica.

In caso di grave caduta dei capelli, infezioni, lesioni o patologie dermatologiche, si raccomanda una valutazione medica specialistica.

Responsabilità Sanitaria e Uso Ragionevole

L'uso appropriato del prodotto implica:

  • Seguire le istruzioni del produttore.
  • Non superare la frequenza raccomandata.
  • Non mescolare con sostanze esterne.
  • Non utilizzare in condizioni controindicate.

L'uso diverso da quello indicato può compromettere la sicurezza e l'efficacia.

REGISTRAZIONE SANITARIA, NOTIFICA SANITARIA OBBLIGATORIA E CONFORMITÀ REGOLAMENTARE

I prodotti cosmetici commercializzati con il marchio CHRONO LUNA, inclusi i suoi shampoo dermocosmetici, sono conformi alla normativa sanitaria vigente nella Repubblica di Colombia.

In conformità al Decreto 677 del 1995, alla Decisione Andina 516 della Comunità Andina e alle disposizioni applicabili emesse dall'Istituto Nazionale di Sorveglianza di Medicinali e Alimenti – INVIMA, i prodotti cosmetici richiedono una Notifica Sanitaria Obbligatoria (NSO) per la loro commercializzazione nel territorio nazionale.

In questo senso:

  • Ogni prodotto CHRONO LUNA ha la sua rispettiva Notifica Sanitaria Obbligatoria presso l'INVIMA, valida al momento della sua commercializzazione.
  • La Notifica Sanitaria attesta che il prodotto è stato dichiarato conforme ai requisiti tecnici, di composizione, etichettatura e sicurezza richiesti dall'autorità sanitaria.
  • Il numero di notifica sanitaria è indicato sull'etichetta del prodotto o può essere fornito su richiesta del consumatore.
Conformità alle Buone Pratiche di Fabbricazione:

I prodotti CHRONO LUNA sono fabbricati in laboratorio che:

  • Rispetta le Buone Pratiche di Fabbricazione (BPF) applicabili ai prodotti cosmetici.
  • Dispone di certificazioni sanitarie valide rilasciate dall'autorità competente.
  • Implementa controlli di qualità fisico-chimici e microbiologici per lotto.
  • Mantiene protocolli di tracciabilità delle materie prime e del prodotto finito.

La fabbricazione avviene secondo standard tecnici che garantiscono:

  • Sicurezza del consumatore.
  • Stabilità del prodotto.
  • Controllo dei contaminanti.
  • Adeguata conservazione e confezionamento.
Scopo della Notifica Sanitaria

La Notifica Sanitaria Obbligatoria:

  • Non costituisce approvazione terapeutica o medica.
  • Non trasforma il prodotto in un farmaco.
  • Non implica la certificazione di risultati specifici.
  • Attesta la conformità ai requisiti normativi per la sua commercializzazione.

La valutazione sanitaria si basa sulle informazioni tecniche dichiarate dal fabbricante in conformità alla normativa cosmetica vigente.

Vigilanza e Controllo

I prodotti CHRONO LUNA sono soggetti a:

  • Vigilanza sanitaria da parte dell'INVIMA.
  • Controllo qualità post-produzione.
  • Ispezione degli impianti quando l'autorità lo ritiene pertinente.

Nel caso in cui venga rilevata una situazione che comprometta la sicurezza del consumatore, l'azienda potrà:

  • Sospendere volontariamente la commercializzazione.
  • Attivare protocolli di ritiro preventivo del lotto.
  • Informare l'autorità sanitaria in conformità alla legge.
Responsabilità e Trasparenza Regolatoria

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. garantisce che:

  • Non commercializza prodotti cosmetici senza la corrispondente notifica sanitaria valida.
  • Rispetta gli obblighi di etichettatura stabiliti dalla regolamentazione.
  • Mantiene disponibili i supporti regolatori richiesti dalla legge.

L'azienda non sarà responsabile per l'errata interpretazione che terzi fanno riguardo all'ambito della notifica sanitaria o per l'uso del prodotto diverso dalla sua finalità cosmetica.

Informazioni al Consumatore

Il consumatore può richiedere informazioni su:

  • Numero di Notifica Sanitaria.
  • Laboratorio produttore.
  • Lotto di produzione.
  • Data di scadenza.
  • Condizioni di conservazione.
QUADRO SANITARIO, RESPONSABILITÀ DERMOCOSMETICA E SICUREZZA DEL PRODOTTO
CHRONO LUNA
Sistema di Cosmetovigilanza

CHRONO LUNA implementa un sistema interno di monitoraggio e analisi degli eventi avversi correlati all'uso dei suoi prodotti cosmetici, in conformità con le buone pratiche internazionali di cosmetovigilanza e la normativa sanitaria vigente.

In virtù di questo sistema:

  • Vengono ricevute, documentate e analizzate segnalazioni di possibili effetti indesiderati.
  • Si effettua un monitoraggio per numero di lotto.
  • Possono essere attivati protocolli di revisione tecnica e analisi di qualità.
  • Si collabora con l'autorità sanitaria quando la legge lo richiede.

L'implementazione di questo sistema non implica un riconoscimento automatico di responsabilità, ma l'esercizio di buone pratiche preventive a protezione del consumatore.

Conformità ai Limiti Regolatori degli Ingredienti

I prodotti CHRONO LUNA:

  • Sono conformi alla Decisione Andina 516 e ad altre disposizioni regolatorie applicabili ai prodotti cosmetici.
  • Non contengono sostanze proibite dalla normativa vigente.
  • Utilizzano ingredienti entro le concentrazioni consentite dalla regolamentazione internazionale.
  • Sono stati formulati secondo criteri di sicurezza tossicologica.

L'elenco degli ingredienti (INCI) è disponibile sull'etichetta del prodotto in conformità alle disposizioni regolatorie applicabili.

Portata dei Risultati e Aspettative

Il consumatore riconosce che:

  • I prodotti dermocosmetici non modificano i processi biologici interni.
  • Non costituiscono un trattamento medico.
  • Non alterano le condizioni ormonali.
  • Non garantiscono risultati uniformi su tutti gli utenti.

Gli effetti possono variare a seconda di fattori individuali come genetica, stato di salute, abitudini capillari e condizioni ambientali.

L'esperienza riportata da terzi non costituisce garanzia di risultato individuale.

Condizioni di Conservazione e Mantenimento

Per preservare la stabilità e la sicurezza del prodotto, il consumatore dovrà:

  • Conservare in un luogo fresco e asciutto.
  • Evitare l'esposizione prolungata a temperature estreme.
  • Mantenere il contenitore chiuso.
  • Non diluire né mescolare il contenuto con altre sostanze.

L'alterazione del prodotto dovuta a conservazione inadeguata potrà influenzarne le prestazioni ed esonerare il produttore dalla responsabilità qualora tale causa sia comprovata.

Uso Dopo Trattamenti Chimici o Procedure Capillari

Lo Shampoo CHRONO LUNA non deve essere applicato immediatamente dopo:

  • Processi di decolorazione intensa.
  • Stirature chimiche.
  • Permanenti.
  • Trattamenti dermatologici invasivi.
  • Interventi chirurgici capillari recenti.

Si raccomanda di consultare il professionista curante prima dell'uso in tali circostanze.

Uso su Cuoio Capelluto Lesionato

Il prodotto non deve essere applicato su:

  • Ferite aperte.
  • Lesioni attive.
  • Ustioni.
  • Infezioni del cuoio capelluto.
  • Dermatite grave in fase attiva.

In caso di dolore, infiammazione significativa o secrezione, l'uso deve essere sospeso e si deve consultare un medico.

Uso Conforme alle Istruzioni ed Esonero per Uso Improprio

La responsabilità del produttore si limita all'uso del prodotto in conformità alle istruzioni indicate sull'etichetta e nel presente documento.

L'uso diverso da quello indicato, la miscelazione con sostanze esterne, l'applicazione in condizioni controindicate o l'inosservanza delle avvertenze potrà esonerare dalla responsabilità qualora esista un rapporto causale comprovato.

Verifica Pubblica della Notifica Sanitaria

I prodotti CHRONO LUNA dispongono di Notifica Sanitaria Obbligatoria valida presso l'INVIMA.

Il consumatore potrà:

  • Verificare la validità della registrazione tramite il portale ufficiale dell'INVIMA.
  • Richiedere il numero di notifica sanitaria corrispondente.

La notifica sanitaria attesta la conformità ai requisiti normativi per la commercializzazione, ma non costituisce approvazione terapeutica né certificazione di risultati medici.

Tracciabilità e Controllo per Lotto

Ogni unità commercializzata contiene l'identificazione del lotto, il che consente:

  • Monitoraggio tecnico.
  • Analisi di qualità.
  • Controllo sanitario.
  • Gestione di possibili allarmi preventivi.

L'azienda mantiene registrazioni di produzione e controllo qualità in conformità alle buone pratiche di fabbricazione.

Politica di Ritiro Preventivo

In caso di identificazione di un potenziale rischio per la sicurezza del consumatore, CHRONO LUNA potrà implementare un ritiro volontario del lotto, notificando tempestivamente ai canali corrispondenti.

Questa misura preventiva non implica il riconoscimento di un difetto generalizzato, ma l'esercizio della responsabilità sanitaria.

IMPEGNO ETICO, RESPONSABILITÀ AMBIENTALE E POLITICA DI PRATICHE COSMETICHE
POLITICA DI NON SPERIMENTAZIONE SU ANIMALI

CHRONO LUNA riafferma il suo impegno per pratiche cosmetiche etiche e responsabili.

In tal senso:

  • I prodotti commercializzati con il marchio CHRONO LUNA non sono testati su animali in nessuna fase del prodotto finito.
  • Non vengono effettuate prove su animali da parte del produttore del prodotto finale.
  • Non si richiede a terzi di effettuare prove su animali sul prodotto finito.

Questa dichiarazione è fatta in conformità al quadro normativo vigente in Colombia e in coerenza con le tendenze internazionali in materia di benessere animale.

La politica di non sperimentazione non esclude il rispetto dei requisiti normativi quando questi sono legalmente esigibili dalle autorità competenti in giurisdizioni specifiche.

CONFORMITÀ NORMATIVA AL BENESSERE ANIMALE

CHRONO LUNA agisce in conformità a:

  • La legislazione colombiana vigente in materia di protezione animale.
  • Le regolamentazioni cosmetiche applicabili.
  • Le buone pratiche internazionali del settore.

Quando la normativa consente metodi alternativi di valutazione della sicurezza (in vitro, revisione bibliografica, valutazione tossicologica storica), si privilegiano tali metodi.

RESPONSABILITÀ AMBIENTALE

CHRONO LUNA riconosce l'importanza della sostenibilità e adotta pratiche volte a minimizzare l'impatto ambientale nella misura delle sue capacità operative e regolatorie.

In questo senso:

  • Si promuove l'uso responsabile dell'acqua durante il risciacquo del prodotto.
  • Si incoraggia lo smaltimento adeguato degli imballaggi in conformità alle normative locali sul riciclo.
  • Si collabora con fornitori che implementano pratiche di produzione responsabili.
  • Si privilegiano processi produttivi che rispettano gli standard ambientali richiesti dalla legge.
Gestione Responsabile degli Imballaggi

Gli imballaggi del prodotto:

  • Sono realizzati in conformità alle normative di sicurezza sanitaria.
  • Possono essere riciclabili in base al sistema di gestione locale.
  • Devono essere smaltiti in conformità alle regolamentazioni comunali applicabili.

Il consumatore è responsabile dello smaltimento finale adeguato dell'imballaggio.

USO RESPONSABILE DEL PRODOTTO

Si raccomanda al consumatore di:

  • Utilizzare la giusta quantità di prodotto.
  • Evitare sprechi inutili.
  • Chiudere correttamente l'imballaggio.
  • Non disperdere il contenuto nelle fonti idriche.
Ambito delle Dichiarazioni Ambientali

Le dichiarazioni di responsabilità ambientale ed etica:

  • Non costituiscono certificazione di prodotto biologico, vegano o ecologico, salvo espressa indicazione.
  • Non implicano l'assenza assoluta di impatto ambientale.
  • Riflettono impegni progressivi e responsabili nel quadro giuridico applicabile.
Impegno per il Miglioramento Continuo

CHRONO LUNA potrà aggiornare le proprie pratiche ambientali ed etiche in base all'evoluzione di:

  • Le esigenze normative.
  • Le tecnologie disponibili.
  • Le migliori pratiche del settore cosmetico.
PROCEDURA DI ACQUISTO
Perfezionamento dell'Acquisto

Per effettuare acquisti tramite il portale web di TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. – Marchio CHRONO LUNA, l'utente dovrà:

  1. Selezionare il o i prodotti disponibili nel catalogo digitale.
  2. Aggiungerli al carrello.
  3. Verificare attentamente il contenuto dell'ordine.
  4. Accettare espressamente i Termini e Condizioni.
  5. Compilare completamente e correttamente i dati di fatturazione e spedizione.
  6. Selezionare il metodo di pagamento.
  7. Confermare la transazione.

L'acquisto si intenderà perfezionato solo quando:

  • Il pagamento è stato approvato dall'istituto finanziario.
  • Il sistema genera una conferma elettronica dell'ordine.

Fino a quel momento, l'azienda potrà astenersi dall'accettare l'ordine.

Verifica dei Dati da Parte dell'Utente

L'utente è l'unico responsabile di:

  • Selezionare correttamente il prodotto.
  • Verificare specifiche, presentazione e quantità.
  • Compilare correttamente indirizzo, città, provincia e codice postale.
  • Includere un numero di contatto attivo.
  • Indicare riferimenti chiari per l'ubicazione del domicilio.

L'azienda non sarà responsabile per errori derivanti da:

  • Indirizzi incompleti.
  • Dati errati.
  • Numeri di telefono inattivi.
  • Informazioni insufficienti per la consegna.

Gli ordini non potranno essere modificati una volta confermato l'acquisto.

Conferma e Preparazione dell'Ordine

Una volta approvato il pagamento:

  • L'ordine entrerà in fase di preparazione.
  • Verrà generato il documento di trasporto.
  • L'utente verrà notificato della spedizione.

Il tempo di preparazione potrà variare in base al volume degli ordini e alla disponibilità di magazzino.

Consegna e Trasporto

La consegna dei prodotti viene effettuata tramite aziende di trasporto o piattaforme logistiche di terzi debitamente costituite.

Di conseguenza:

  • Il servizio di trasporto è soggetto ai termini e condizioni dell'azienda di trasporto corrispondente.
  • L'utente accetta che la consegna dipende dalla copertura, dai tempi e dalle politiche del trasportatore.
  • L'azienda non controlla direttamente i tempi operativi del trasportatore.

I tempi di consegna sono stimati e potranno variare a seconda di:

  • Città o comune di destinazione.
  • Condizioni climatiche.
  • Restrizioni di mobilità.
  • Situazioni di ordine pubblico.
  • Festività o alta domanda logistica.
Dipendenza da Piattaforme Logistiche (DROPI)

Quando la spedizione viene effettuata tramite piattaforme logistiche come DROPI, l'utente accetta che:

  • La gestione della spedizione è soggetta ai termini e condizioni di tale piattaforma.
  • Le condizioni di consegna, i tentativi di visita e i resi saranno regolati dalle politiche dell'operatore logistico.
  • I termini e condizioni di DROPI possono essere consultati sul suo portale ufficiale.
Indirizzo Errato o Consegna Fallita

Se la consegna non può essere effettuata per:

  • Indirizzo errato.
  • Dati incompleti.
  • Utente assente in ripetute visite.
  • Telefono non disponibile.
  • Rifiuto di ricevere il pacco.

L'ordine potrà essere:

  • Restituito al mittente.
  • Generare costi aggiuntivi di rispedizione a carico dell'utente.
  • Annullato senza obbligo di rispedizione automatica.

L'azienda non sarà responsabile per consegne fallite attribuibili all'utente.

Prodotto Non Ricevuto

Se l'utente non riceve il prodotto entro il tempo stimato, dovrà:

  • Comunicarlo entro due (2) giorni successivi alla scadenza del termine stimato.
  • Fornire il numero d'ordine e i dati completi.
  • Permettere la verifica con il trasportatore.

L'azienda gestirà la tracciabilità con l'operatore logistico.

Stato del Pacco al Momento della Consegna

Dato che il trasporto è effettuato da terzi:

  • Il pacco può presentare lievi alterazioni esterne attribuibili alla manipolazione logistica.
  • L'utente dovrà controllare lo stato del pacco al momento della ricezione.
  • Se presenta danni evidenti o violazione del sigillo, dovrà lasciare constanza scritta con il trasportatore.

Una volta firmata la ricevuta senza osservazioni, si intenderà consegnato in conformità.

Rischio e Trasferimento

Il rischio di perdita o danno del prodotto si trasferisce all'utente una volta che il pacco viene consegnato all'indirizzo fornito e ricevuto da qualsiasi persona maggiorenne presente sul luogo.

Non Responsabilità per Ritardi Esterni

L'azienda non sarà responsabile per:

  • Ritardi attribuibili all'operatore logistico.
  • Sequestri da parte delle autorità.
  • Eventi di forza maggiore.
  • Guasti alla rete logistica nazionale.
Diritto di Recesso, Cambi e Resi

Qualsiasi richiesta di recesso, cambio o reso sarà regolata da:

  • I Termini e Condizioni specifici.
  • La Legge 1480 del 2011.
  • Le politiche vigenti pubblicate sul Sito.
PRODOTTI E/O SERVIZI
Offerta Commerciale

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S., tramite il suo marchio "CHRONO LUNA", offre ai suoi utenti prodotti dermocosmetici e per la cura personale destinati al benessere capillare e all'igiene cosmetica.

I prodotti commercializzati includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

·   Shampoo dermocosmetici.

·   Prodotti complementari per la cura dei capelli.

·   Accessori associati all'uso corretto degli stessi.

·   Altri prodotti cosmetici che possono essere inseriti nel portafoglio.

La descrizione, le specifiche, le immagini e le caratteristiche pubblicate sul Sito hanno carattere informativo e mirano a riflettere fedelmente la natura del prodotto offerto.

Disponibilità dei Prodotti

L'offerta di prodotti è soggetta alla disponibilità di magazzino.

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. potrà:

·   Limitare le quantità per utente.

·   Sospendere temporaneamente o definitivamente la commercializzazione di un prodotto.

·   Modificare presentazioni, imballaggi o formulazioni in base all'evoluzione tecnica o normativa.

L'inclusione di un prodotto nel Sito non ne garantisce la disponibilità immediata.

Canali di Commercializzazione

TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S. commercializza i suoi prodotti attraverso diversi canali, tra cui:

·   Sito web ufficiale.

·   Piattaforme digitali.

·   Negozi fisici.

·   Social media.

·   Partner commerciali.

·   Marketplace o terze parti autorizzate.

Ogni canale può operare in base a condizioni commerciali diverse.

Politica dei Prezzi per Canale

In virtù del principio di libertà economica e in conformità alla normativa vigente, l'azienda potrà stabilire politiche di prezzo indipendenti per ogni canale di commercializzazione.

Di conseguenza:

·   I prezzi pubblicati sul sito web possono differire da quelli offerti nei negozi fisici o nei marketplace.

·   Le promozioni possono variare a seconda del canale.

·   Gli sconti possono essere soggetti a campagne specifiche.

·   Non esiste alcun obbligo di uniformare i prezzi tra i canali.

Ogni canale costituisce un'unità commerciale indipendente in termini promozionali e di fissazione dei prezzi.

Promozioni e Offerte

Le promozioni saranno soggette a:

·   Condizioni di validità.

·   Disponibilità.

·   Unità limitate.

·   Restrizioni specifiche comunicate in precedenza.

Una volta terminata la validità di una promozione, il prezzo potrà essere ripristinato senza necessità di ulteriore avviso.

Immagini e Rappresentazione del Prodotto

Le immagini pubblicate hanno carattere illustrativo. Possono verificarsi leggere variazioni di colore, imballaggio o presentazione a causa di:

·   Aggiornamenti di design.

·   Condizioni di illuminazione nella fotografia.

·   Cambiamenti normativi sull'etichettatura.

Queste variazioni non costituiscono difetto o inadempimento contrattuale.

I presenti Termini e Condizioni entrano in vigore a partire dalla data indicata in precedenza e regolano l'accesso, l'uso e le transazioni effettuate tramite il sito web e gli altri canali digitali amministrati da TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

Qualsiasi versione precedente è da considerarsi nulla a partire dalla data di aggiornamento indicata.

╔══════════════════════════════

VERSIONE VIGENTE DEI TERMINI E CONDIZIONI

Ultimo aggiornamento: 17 febbraio 2026

Titolare: TAGLIAFERRO HOLDING S.A.S.

Marchio: CHRONO LUNA

╚══════════════════════════════